2 Samuel 2:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
74 [e]וְאַבְנֵ֣ר
wə-’aḇ-nêr
And AbnerConj-w | N-proper-ms
582 [e]וַֽאֲנָשָׁ֗יו
wa-’ă-nā-šāw,
and his menConj-w | N-mpc | 3ms
1980 [e]הָֽלְכוּ֙
hā-lə-ḵū
went onV-Qal-Perf-3cp
6160 [e]בָּֽעֲרָבָ֔ה
bā-‘ă-rā-ḇāh,
through the plainPrep-b, Art | N-fs
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
allN-msc
3915 [e]הַלַּ֣יְלָה
hal-lay-lāh
nightArt | N-ms
1931 [e]הַה֑וּא
ha-hū;
thatArt | Pro-3ms
5674 [e]וַיַּעַבְר֣וּ
way-ya-‘aḇ-rū
and crossed overConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֗ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
1980 [e]וַיֵּֽלְכוּ֙
way-yê-lə-ḵū
and went throughConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1338 [e]הַבִּתְר֔וֹן
hab-biṯ-rō-wn,
BithronArt | N-proper-fs
935 [e]וַיָּבֹ֖אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and they cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4266 [e]מַחֲנָֽיִם׃
ma-ḥă-nā-yim.
to MahanaimN-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל ב 2:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַבְנֵ֣ר וַֽאֲנָשָׁ֗יו הָֽלְכוּ֙ בָּֽעֲרָבָ֔ה כֹּ֖ל הַלַּ֣יְלָה הַה֑וּא וַיַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֗ן וַיֵּֽלְכוּ֙ כָּל־הַבִּתְרֹ֔ון וַיָּבֹ֖אוּ מַחֲנָֽיִם׃

שמואל ב 2:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבנר ואנשיו הלכו בערבה כל הלילה ההוא ויעברו את־הירדן וילכו כל־הבתרון ויבאו מחנים׃

שמואל ב 2:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבנר ואנשיו הלכו בערבה כל הלילה ההוא ויעברו את־הירדן וילכו כל־הבתרון ויבאו מחנים׃

שמואל ב 2:29 Hebrew Bible
ואבנר ואנשיו הלכו בערבה כל הלילה ההוא ויעברו את הירדן וילכו כל הבתרון ויבאו מחנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abner and his men then went through the Arabah all that night; so they crossed the Jordan, walked all morning, and came to Mahanaim.

King James Bible
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.

Holman Christian Standard Bible
So Abner and his men marched through the Arabah all that night. They crossed the Jordan, marched all morning, and arrived at Mahanaim.
Treasury of Scripture Knowledge

Bithron. Bithron or Bether is probably the same as {Betarus} which is placed in the Antonine Itinerary between Caesarea of Palestine and Diospolis of Lydda,

2 Samuel 2:22 And Abner said again to Asahel, Turn you aside from following me: …

2 Samuel 2:20 Then Abner looked behind him, and said, Are you Asahel? And he answered, I am.

Songs 2:17 Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, …

Bether
Mahanaim

2 Samuel 2:12 And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son …

Links
2 Samuel 2:292 Samuel 2:29 NIV2 Samuel 2:29 NLT2 Samuel 2:29 ESV2 Samuel 2:29 NASB2 Samuel 2:29 KJV2 Samuel 2:29 Bible Apps2 Samuel 2:29 Biblia Paralela2 Samuel 2:29 Chinese Bible2 Samuel 2:29 French Bible2 Samuel 2:29 German BibleBible Hub
2 Samuel 2:28
Top of Page
Top of Page