2 Samuel 21:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
And they answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
376 [e]הָאִישׁ֙
hā-’îš
as for the manArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
3615 [e]כִּלָּ֔נוּ
kil-lā-nū,
consumed usV-Piel-Perf-3ms | 1cp
834 [e]וַאֲשֶׁ֖ר
wa-’ă-šer
andConj-w | Pro-r
1819 [e]דִּמָּה־
dim-māh-
plottedV-Piel-Perf-3ms
  לָ֑נוּ
lā-nū;
against usPrep | 1cp
8045 [e]נִשְׁמַ֕דְנוּ
niš-maḏ-nū
[that] we should be destroyedV-Nifal-Perf-1cp
3320 [e]מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב
mê-hiṯ-yaṣ-ṣêḇ
from remainingPrep-m | V-Hitpael-Inf
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in anyPrep-b | N-msc
1366 [e]גְּבֻ֥ל
gə-ḇul
of the territoriesN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 21:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּֽאמְרוּ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֣ר כִּלָּ֔נוּ וַאֲשֶׁ֖ר דִּמָּה־לָ֑נוּ נִשְׁמַ֕דְנוּ מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב בְּכָל־גְּבֻ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 21:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אל־המלך האיש אשר כלנו ואשר דמה־לנו נשמדנו מהתיצב בכל־גבל ישראל׃

שמואל ב 21:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו אל־המלך האיש אשר כלנו ואשר דמה־לנו נשמדנו מהתיצב בכל־גבל ישראל׃

שמואל ב 21:5 Hebrew Bible
ויאמרו אל המלך האיש אשר כלנו ואשר דמה לנו נשמדנו מהתיצב בכל גבל ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel,

King James Bible
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,

Holman Christian Standard Bible
They replied to the king, "As for the man who annihilated us and plotted to destroy us so we would not exist within the whole territory of Israel,
Treasury of Scripture Knowledge

The man

2 Samuel 20:1 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …

Esther 9:24,25 Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all …

Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what …

devised. or, cut us off

Daniel 9:26 And after three score and two weeks shall Messiah be cut off, but …

Links
2 Samuel 21:52 Samuel 21:5 NIV2 Samuel 21:5 NLT2 Samuel 21:5 ESV2 Samuel 21:5 NASB2 Samuel 21:5 KJV2 Samuel 21:5 Bible Apps2 Samuel 21:5 Biblia Paralela2 Samuel 21:5 Chinese Bible2 Samuel 21:5 French Bible2 Samuel 21:5 German BibleBible Hub
2 Samuel 21:4
Top of Page
Top of Page