2 Samuel 21:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֣ח
way-yiq-qaḥ
So tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֡לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’e-ṯōš-
-DirObjM
8147 [e]שְׁ֠נֵי
twoNumber-mdc
1121 [e]בְּנֵ֨י
bə-nê
the sonsN-mpc
7532 [e]רִצְפָּ֤ה
riṣ-pāh
of RizpahN-proper-fs
1323 [e]בַת־
ḇaṯ-
the daughterN-fsc
345 [e]אַיָּה֙
’ay-yāh
of AiahN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
3205 [e]יָלְדָ֣ה
yā-lə-ḏāh
she boreV-Qal-Perf-3fs
7586 [e]לְשָׁא֔וּל
lə-šā-’ūl,
to SaulPrep-l | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
764 [e]אַרְמֹנִ֖י
’ar-mō-nî
ArmoniN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4648 [e]מְפִבֹ֑שֶׁת
mə-p̄i-ḇō-šeṯ;
MephiboshethN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2568 [e]חֲמֵ֗שֶׁת
ḥă-mê-šeṯ,
fiveNumber-msc
1121 [e]בְּנֵי֙
bə-nê
the sonsN-mpc
4324 [e]מִיכַ֣ל
mî-ḵal
of MichalN-proper-fs
1323 [e]בַּת־
baṯ-
the daughterN-fsc
7586 [e]שָׁא֔וּל
šā-’ūl,
of SaulN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whomPro-r
3205 [e]יָלְדָ֛ה
yā-lə-ḏāh
she brought upV-Qal-Perf-3fs
5741 [e]לְעַדְרִיאֵ֥ל
lə-‘aḏ-rî-’êl
for AdrielPrep-l | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
1271 [e]בַּרְזִלַּ֖י
bar-zil-lay
of BarzillaiN-proper-ms
4259 [e]הַמְּחֹלָתִֽי׃
ham-mə-ḥō-lā-ṯî.
the MeholathiteArt | N-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 21:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח הַמֶּ֡לֶךְ אֶתשְׁ֠־נֵי בְּנֵ֨י רִצְפָּ֤ה בַת־אַיָּה֙ אֲשֶׁ֣ר יָלְדָ֣ה לְשָׁא֔וּל אֶת־אַרְמֹנִ֖י וְאֶת־מְפִבֹ֑שֶׁת וְאֶת־חֲמֵ֗שֶׁת בְּנֵי֙ מִיכַ֣ל בַּת־שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֛ה לְעַדְרִיאֵ֥ל בֶּן־בַּרְזִלַּ֖י הַמְּחֹלָתִֽי׃

שמואל ב 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח המלך אתש־ני בני רצפה בת־איה אשר ילדה לשאול את־ארמני ואת־מפבשת ואת־חמשת בני מיכל בת־שאול אשר ילדה לעדריאל בן־ברזלי המחלתי׃

שמואל ב 21:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח המלך אתש־ני בני רצפה בת־איה אשר ילדה לשאול את־ארמני ואת־מפבשת ואת־חמשת בני מיכל בת־שאול אשר ילדה לעדריאל בן־ברזלי המחלתי׃

שמואל ב 21:8 Hebrew Bible
ויקח המלך את שני בני רצפה בת איה אשר ילדה לשאול את ארמני ואת מפבשת ואת חמשת בני מיכל בת שאול אשר ילדה לעדריאל בן ברזלי המחלתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, Armoni and Mephibosheth whom she had borne to Saul, and the five sons of Merab the daughter of Saul, whom she had borne to Adriel the son of Barzillai the Meholathite.

King James Bible
But the king took the two sons of Rizpah the daughter of Aiah, whom she bare unto Saul, Armoni and Mephibosheth; and the five sons of Michal the daughter of Saul, whom she brought up for Adriel the son of Barzillai the Meholathite:

Holman Christian Standard Bible
But the king took Armoni and Mephibosheth, who were the two sons whom Rizpah daughter of Aiah had borne to Saul, and the five sons whom Merab daughter of Saul had borne to Adriel son of Barzillai the Meholathite
Treasury of Scripture Knowledge

Rizpah

2 Samuel 3:7 And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of …

and the five sons This Adriel did not marry Michal, Saul's younger daughter, but Merab

1 Samuel 18:19 But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should …

Michael being married to David, and afterwards to Phaltiel; though it is here said {she bore} (yaledah,) not {brought up}, as falsely rendered, five sons to Adriel. Two of Dr. Kennicott's MSS., however, have {Merab}, instead of {Michal}; the Syriac and Arabic have {Nadab}; and the Cahalee renders the passage thus: `And the five sons of {Merab} which Michal the daughter of Saul brought up, which she brought up, which she brought forth to Adriel the son of Barzillai.'

Michal. or, Michal's sister

1 Samuel 18:19 But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should …

brought up for [heb] bare to

Links
2 Samuel 21:82 Samuel 21:8 NIV2 Samuel 21:8 NLT2 Samuel 21:8 ESV2 Samuel 21:8 NASB2 Samuel 21:8 KJV2 Samuel 21:8 Bible Apps2 Samuel 21:8 Biblia Paralela2 Samuel 21:8 Chinese Bible2 Samuel 21:8 French Bible2 Samuel 21:8 German BibleBible Hub
2 Samuel 21:7
Top of Page
Top of Page