2 Samuel 24:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
728 [e]אֲרַ֙וְנָה֙
’ă-raw-nāh
AraunahN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1732 [e]דָּוִ֔ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3947 [e]יִקַּ֥ח
yiq-qaḥ
let takeV-Qal-Imperf-3ms
5927 [e]וְיַ֛עַל
wə-ya-‘al
and offer upConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
113 [e]אֲדֹנִ֥י
’ă-ḏō-nî
my lordN-msc | 1cs
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
2896 [e]הַטּ֣וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
whatever [seems] goodArt | Adj-ms
  [בעינו]
[bə-‘ay-nōw
-Preposition-b :: Noun - common singular construct :: third person masculine singular Prep-b | N-csc | 3ms
 
ḵ]
 
5869 [e](בְּעֵינָ֑יו)
(bə-‘ê-nāw;
to himPrep-b | N-cdc | 3ms
 
q)
 
7200 [e]רְאֵה֙
rə-’êh
Look [here are]V-Qal-Imp-ms
1241 [e]הַבָּקָ֣ר
hab-bā-qār
oxenArt | N-ms
5930 [e]לָעֹלָ֔ה
lā-‘ō-lāh,
for burnt sacrificePrep-l, Art | N-fs
4173 [e]וְהַמֹּרִגִּ֛ים
wə-ham-mō-rig-gîm
and threshing implementsConj-w, Art | N-mp
3627 [e]וּכְלֵ֥י
ū-ḵə-lê
and the yokesConj-w | N-mpc
1241 [e]הַבָּקָ֖ר
hab-bā-qār
of the oxenArt | N-ms
6086 [e]לָעֵצִֽים׃
lā-‘ê-ṣîm.
for woodPrep-l, Art | N-mp









Hebrew Texts
שמואל ב 24:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־דָּוִ֔ד יִקַּ֥ח וְיַ֛עַל אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הַטֹּ֣וב [בְּעַיְנֹו כ] (בְּעֵינָ֑יו ק) רְאֵה֙ הַבָּקָ֣ר לָעֹלָ֔ה וְהַמֹּרִגִּ֛ים וּכְלֵ֥י הַבָּקָ֖ר לָעֵצִֽים׃

שמואל ב 24:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר ארונה אל־דוד יקח ויעל אדני המלך הטוב [בעינו כ] (בעיניו ק) ראה הבקר לעלה והמרגים וכלי הבקר לעצים׃

שמואל ב 24:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר ארונה אל־דוד יקח ויעל אדני המלך הטוב [בעינו כ] (בעיניו ק) ראה הבקר לעלה והמרגים וכלי הבקר לעצים׃

שמואל ב 24:22 Hebrew Bible
ויאמר ארונה אל דוד יקח ויעל אדני המלך הטוב בעינו ראה הבקר לעלה והמרגים וכלי הבקר לעצים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Araunah said to David, "Let my lord the king take and offer up what is good in his sight. Look, the oxen for the burnt offering, the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.

King James Bible
And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood.

Holman Christian Standard Bible
Araunah said to David, "My lord the king may take whatever he wants and offer it. Here are the oxen for a burnt offering and the threshing sledges and ox yokes for the wood.
Treasury of Scripture Knowledge

Let my lord

Genesis 23:11 No, my lord, hear me: the field give I you, and the cave that is …

1 Chronicles 21:22 Then David said to Ornan, Grant me the place of this threshing floor, …

be oxen

1 Samuel 6:14 And the cart came into the field of Joshua, a Bethshemite, and stood …

1 Kings 19:21 And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew …

Links
2 Samuel 24:222 Samuel 24:22 NIV2 Samuel 24:22 NLT2 Samuel 24:22 ESV2 Samuel 24:22 NASB2 Samuel 24:22 KJV2 Samuel 24:22 Bible Apps2 Samuel 24:22 Biblia Paralela2 Samuel 24:22 Chinese Bible2 Samuel 24:22 French Bible2 Samuel 24:22 German BibleBible Hub
2 Samuel 24:21
Top of Page
Top of Page