2 Samuel 24:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 [e]וַיִּבֶן֩
way-yi-ḇen
And builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֨ם
šām
thereAdv
1732 [e]דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
4196 [e]מִזְבֵּ֙חַ֙
miz-bê-aḥ
an altarN-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5927 [e]וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
and offeredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5930 [e]עֹל֖וֹת
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
8002 [e]וּשְׁלָמִ֑ים
ū-šə-lā-mîm;
and peace offeringsConj-w | N-mp
6279 [e]וַיֵּעָתֵ֤ר
way-yê-‘ā-ṯêr
So heeded the prayersConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
776 [e]לָאָ֔רֶץ
lā-’ā-reṣ,
for the landPrep-l, Art | N-fs
6113 [e]וַתֵּעָצַ֥ר
wat-tê-‘ā-ṣar
and was withdrawnConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3fs
4046 [e]הַמַּגֵּפָ֖ה
ham-mag-gê-p̄āh
the plagueArt | N-fs
5921 [e]מֵעַ֥ל
mê-‘al
fromPrep-m
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 24:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם דָּוִ֤ד מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיַּ֥עַל עֹלֹ֖ות וּשְׁלָמִ֑ים וַיֵּעָתֵ֤ר יְהוָה֙ לָאָ֔רֶץ וַתֵּעָצַ֥ר הַמַּגֵּפָ֖ה מֵעַ֥ל יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל ב 24:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבן שם דוד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויעתר יהוה לארץ ותעצר המגפה מעל ישראל׃

שמואל ב 24:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבן שם דוד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויעתר יהוה לארץ ותעצר המגפה מעל ישראל׃

שמואל ב 24:25 Hebrew Bible
ויבן שם דוד מזבח ליהוה ויעל עלות ושלמים ויעתר יהוה לארץ ותעצר המגפה מעל ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. Thus the LORD was moved by prayer for the land, and the plague was held back from Israel.

King James Bible
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Holman Christian Standard Bible
He built an altar to the LORD there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the LORD answered prayer on behalf of the land, and the plague on Israel ended.
Treasury of Scripture Knowledge

built there

Genesis 8:20 And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, …

Genesis 22:9 And they came to the place which God had told him of; and Abraham …

1 Samuel 7:9,17 And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering …

So the Lord

2 Samuel 24:14 And David said to Gad, I am in a great strait: let us fall now into …

2 Samuel 21:14 And the bones of Saul and Jonathan his son buried they in the country …

1 Chronicles 21:26,27 And David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings …

Lamentations 3:32,33 But though he cause grief, yet will he have compassion according …

Links
2 Samuel 24:252 Samuel 24:25 NIV2 Samuel 24:25 NLT2 Samuel 24:25 ESV2 Samuel 24:25 NASB2 Samuel 24:25 KJV2 Samuel 24:25 Bible Apps2 Samuel 24:25 Biblia Paralela2 Samuel 24:25 Chinese Bible2 Samuel 24:25 French Bible2 Samuel 24:25 German BibleBible Hub
2 Samuel 24:24
Top of Page
Top of Page