2 Timothy 2:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
4103 [e]Πιστὸς
Pistos
Trustworthy [is]Adj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος·
logos
saying:N-NMS
1487 [e]Εἰ
ei
IfConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
4880 [e]συναπεθάνομεν,
synapethanomen
we have died together [with Him],V-AIA-1P
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4800 [e]συζήσομεν·
syzēsomen
we will live together [with Him];V-FIA-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:11 Greek NT: Nestle 1904
Πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν / συζήσομεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πιστός ὁ λόγος εἰ γάρ συναποθνήσκω καί συζάω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συζήσομεν·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 2:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πιστὸς ὁ λόγος· εἰ γὰρ συναπεθάνομεν καὶ συζήσομεν·

2 Timothy 2:11 Hebrew Bible
נאמן הדבר הזה כי אם מתנו אתו גם אתו נחיה׃

2 Timothy 2:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܗܝܡܢܐ ܗܝ ܡܠܬܐ ܐܢ ܓܝܪ ܡܝܬܢ ܥܡܗ ܐܦ ܥܡܗ ܢܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
It is a trustworthy statement: For if we died with Him, we will also live with Him;

King James Bible
It is a faithful saying: For if we be dead with him, we shall also live with him:

Holman Christian Standard Bible
This saying is trustworthy: For if we have died with Him, we will also live with Him;
Treasury of Scripture Knowledge

faithful.

1 Timothy 1:15 This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ …

1 Timothy 3:1 This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he …

Titus 3:8 This is a faithful saying, and these things I will that you affirm constantly…

For.

Romans 6:5,8 For if we have been planted together in the likeness of his death, …

2 Corinthians 4:10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that …

Galatians 2:19,20 For I through the law am dead to the law, that I might live to God…

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

we shall.

John 14:19 Yet a little while, and the world sees me no more; but you see me: …

2 Corinthians 13:4 For though he was crucified through weakness, yet he lives by the …

1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with …

1 Thessalonians 5:10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together …

Links
2 Timothy 2:112 Timothy 2:11 NIV2 Timothy 2:11 NLT2 Timothy 2:11 ESV2 Timothy 2:11 NASB2 Timothy 2:11 KJV2 Timothy 2:11 Bible Apps2 Timothy 2:11 Biblia Paralela2 Timothy 2:11 Chinese Bible2 Timothy 2:11 French Bible2 Timothy 2:11 German BibleBible Hub
2 Timothy 2:10
Top of Page
Top of Page