3 John 1:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3173 [e]μειζοτέραν
meizoteran
GreaterAdj-AFS-C
3778 [e]τούτων
toutōn
than these thingsDPro-GNP
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
2192 [e]ἔχω
echō
I haveV-PIA-1S
5479 [e]χαράν,
charan
joy,N-AFS
2443 [e]ἵνα
hina
thatConj
191 [e]ἀκούω
akouō
I should hear ofV-PSA-1S
3588 [e]τὰ
ta
- Art-ANP
1699 [e]ἐμὰ
ema
myPPro-AN1P
5043 [e]τέκνα
tekna
childrenN-ANP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
225 [e]ἀληθείᾳ
alētheia
truthN-DFS
4043 [e]περιπατοῦντα.
peripatounta
walking.V-PPA-ANP









Greek Texts
ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Nestle 1904
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χάριν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χάριν / χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν τῇ ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
μειζότερος οὗτος οὐ ἔχω χαρά ἵνα ἀκούω ὁ ἐμός τέκνον ἐν ὁ ἀλήθεια περιπατέω

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν, ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα.

ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
μειζοτέραν τούτων οὐκ ἔχω χαράν ἵνα ἀκούω τὰ ἐμὰ τέκνα ἐν ἀληθείᾳ περιπατοῦντα

3 John 1:4 Hebrew Bible
אין לי שמחה גדולה מלשמע את אשר בני יתהלכו באמת׃

3 John 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܕܪܒܐ ܡܢ ܗܕܐ ܚܕܘܬܐ ܠܝܬ ܠܝ ܕܐܫܡܥ ܕܒܢܝܐ ܕܝܠܝ ܒܫܪܪܐ ܡܗܠܟܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.

King James Bible
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.

Holman Christian Standard Bible
I have no greater joy than this: to hear that my children are walking in the truth.
Treasury of Scripture Knowledge

have.

Proverbs 23:24 The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begets …

that.

Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs …

1 Corinthians 4:15 For though you have ten thousand instructors in Christ, yet have …

Galatians 4:19 My little children, of whom I travail in birth again until Christ …

Philemon 1:10 I beseech you for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

walk.

1 Kings 2:4 That the LORD may continue his word which he spoke concerning me, …

1 Kings 3:6 And Solomon said, You have showed to your servant David my father …

2 Kings 20:3 I beseech you, O LORD, remember now how I have walked before you …

Psalm 26:1-3 Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted …

Isaiah 38:3 And said, Remember now, O LORD, I beseech you, how I have walked …

John 12:35,36 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

Galatians 2:14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth …

Links
3 John 1:43 John 1:4 NIV3 John 1:4 NLT3 John 1:4 ESV3 John 1:4 NASB3 John 1:4 KJV3 John 1:4 Bible Apps3 John 1:4 Biblia Paralela3 John 1:4 Chinese Bible3 John 1:4 French Bible3 John 1:4 German BibleBible Hub
3 John 1:3
Top of Page
Top of Page