Amos 1:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
The wordsN-mpc
5986 [e]עָמ֔וֹס
‘ā-mō-ws,
of AmosN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1961 [e]הָיָ֥ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
5349 [e]בַנֹּקְדִ֖ים
ḇan-nō-qə-ḏîm
among the sheepherdersPrep-b, Art | N-mp
8620 [e]מִתְּק֑וֹעַ
mit-tə-qō-w-a‘;
of TekoaPrep-m | N-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whichPro-r
2372 [e]חָזָ֨ה
ḥā-zāh
he sawV-Qal-Perf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
concerningPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
3117 [e]בִּימֵ֣י ׀
bî-mê
in the daysPrep-b | N-mpc
5818 [e]עֻזִיָּ֣ה‪‬‪‬
‘uz-zî-yāh
of UzziahN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָ֗ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
3117 [e]וּבִימֵ֞י
ū-ḇî-mê
and in the daysConj-w, Prep-b | N-mpc
3379 [e]יָרָבְעָ֤ם
yā-rā-ḇə-‘ām
of JeroboamN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
3101 [e]יוֹאָשׁ֙
yō-w-’āš
of JoashN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
8141 [e]שְׁנָתַ֖יִם
šə-nā-ṯa-yim
two yearsN-fd
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
7494 [e]הָרָֽעַשׁ׃
hā-rā-‘aš.
the earthquakeArt | N-ms









Hebrew Texts
עמוס 1:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
דִּבְרֵ֣י עָמֹ֔וס אֲשֶׁר־הָיָ֥ה בַנֹּקְדִ֖ים מִתְּקֹ֑ועַ אֲשֶׁר֩ חָזָ֨ה עַל־יִשְׂרָאֵ֜ל בִּימֵ֣י ׀ עֻזִּיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה וּבִימֵ֞י יָרָבְעָ֤ם בֶּן־יֹואָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל שְׁנָתַ֖יִם לִפְנֵ֥י הָרָֽעַשׁ׃

עמוס 1:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
דברי עמוס אשר־היה בנקדים מתקוע אשר חזה על־ישראל בימי ׀ עזיה מלך־יהודה ובימי ירבעם בן־יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃

עמוס 1:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
דברי עמוס אשר־היה בנקדים מתקוע אשר חזה על־ישראל בימי ׀ עזיה מלך־יהודה ובימי ירבעם בן־יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃

עמוס 1:1 Hebrew Bible
דברי עמוס אשר היה בנקדים מתקוע אשר חזה על ישראל בימי עזיה מלך יהודה ובימי ירבעם בן יואש מלך ישראל שנתים לפני הרעש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The words of Amos, who was among the sheepherders from Tekoa, which he envisioned in visions concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel, two years before the earthquake.

King James Bible
The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

Holman Christian Standard Bible
The words of Amos, who was one of the sheep breeders from Tekoa--what he saw regarding Israel in the days of Uzziah, king of Judah, and Jeroboam son of Jehoash, king of Israel, two years before the earthquake.
Treasury of Scripture Knowledge

The words.

Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were …

Jeremiah 7:27 Therefore you shall speak all these words to them; but they will …

who.

Amos 7:14 Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither …

Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest …

1 Kings 19:19 So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was …

Psalm 78:70-72 He chose David also his servant, and took him from the sheepfolds…

Matthew 4:18 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brothers, Simon …

1 Corinthians 1:27 But God has chosen the foolish things of the world to confound the wise…

Tekoa.

2 Samuel 14:2 And Joab sent to Tekoah, and fetched there a wise woman, and said …

2 Chronicles 11:6 He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Jeremiah 6:1 O you children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the …

he saw.

Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah …

Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days …

in the.

2 Kings 14:21 And all the people of Judah took Azariah, which was sixteen years …

2 Kings 15:1,2 In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah …

Azariah.

2 Chronicles 26:1-23 Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, …

Hosea 1:1 The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the …

Matthew 1:8,9 And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias…

and in.

Amos 7:9-11 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries …

2 Kings 14:23-29 In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam …

the earthquake.

Zechariah 14:5 And you shall flee to the valley of the mountains; for the valley …

Links
Amos 1:1Amos 1:1 NIVAmos 1:1 NLTAmos 1:1 ESVAmos 1:1 NASBAmos 1:1 KJVAmos 1:1 Bible AppsAmos 1:1 Biblia ParalelaAmos 1:1 Chinese BibleAmos 1:1 French BibleAmos 1:1 German BibleBible Hub
Joel 3:21
Top of Page
Top of Page