Amos 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
3541 [e]כֹ֤ה
ḵōh
thusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
5892 [e]הָעִ֛יר
hā-‘îr
the cityArt | N-fs
3318 [e]הַיֹּצֵ֥את
hay-yō-ṣêṯ
that goes outArt | V-Qal-Prtcpl-fs
505 [e]אֶ֖לֶף
’e-lep̄
[by] a thousandNumber-ms
7604 [e]תַּשְׁאִ֣יר
taš-’îr
shall have leftV-Hifil-Imperf-3fs
3967 [e]מֵאָ֑ה
mê-’āh;
a hundredNumber-fs
3318 [e]וְהַיּוֹצֵ֥את
wə-hay-yō-w-ṣêṯ
that which goes outConj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-fs
3967 [e]מֵאָ֛ה
mê-’āh
[by] a hundredNumber-fs
7604 [e]תַּשְׁאִ֥יר
taš-’îr
shall have leftV-Hifil-Imperf-3fs
6235 [e]עֲשָׂרָ֖ה
‘ă-śā-rāh
tenNumber-ms
1004 [e]לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
to the housePrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עמוס 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הָעִ֛יר הַיֹּצֵ֥את אֶ֖לֶף תַּשְׁאִ֣יר מֵאָ֑ה וְהַיֹּוצֵ֥את מֵאָ֛ה תַּשְׁאִ֥יר עֲשָׂרָ֖ה לְבֵ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

עמוס 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כה אמר אדני יהוה העיר היצאת אלף תשאיר מאה והיוצאת מאה תשאיר עשרה לבית ישראל׃ ס

עמוס 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כה אמר אדני יהוה העיר היצאת אלף תשאיר מאה והיוצאת מאה תשאיר עשרה לבית ישראל׃ ס

עמוס 5:3 Hebrew Bible
כי כה אמר אדני יהוה העיר היצאת אלף תשאיר מאה והיוצאת מאה תשאיר עשרה לבית ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For thus says the Lord GOD, "The city which goes forth a thousand strong Will have a hundred left, And the one which goes forth a hundred strong Will have ten left to the house of Israel."

King James Bible
For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
For the Lord GOD says: The city that marches out a thousand strong will have only a hundred left, and the one that marches out a hundred strong will have only ten left in the house of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

The city.

Deuteronomy 4:27 And the LORD shall scatter you among the nations, and you shall be …

Deuteronomy 28:62 And you shall be left few in number, whereas you were as the stars …

Isaiah 1:9 Except the LORD of hosts had left to us a very small remnant, we …

Isaiah 10:22 For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant …

Ezekiel 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, …

Romans 9:27 Esaias also cries concerning Israel, Though the number of the children …

Links
Amos 5:3Amos 5:3 NIVAmos 5:3 NLTAmos 5:3 ESVAmos 5:3 NASBAmos 5:3 KJVAmos 5:3 Bible AppsAmos 5:3 Biblia ParalelaAmos 5:3 Chinese BibleAmos 5:3 French BibleAmos 5:3 German BibleBible Hub
Amos 5:2
Top of Page
Top of Page