Amos 6:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
2009 [e]הִנֵּ֤ה
hin-nêh
beholdInterjection
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6680 [e]מְצַוֶּ֔ה
mə-ṣaw-weh,
gives a commandV-Piel-Prtcpl-ms
5221 [e]וְהִכָּ֛ה
wə-hik-kāh
and He will breakConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
1004 [e]הַבַּ֥יִת
hab-ba-yiṯ
the houseArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
7447 [e]רְסִיסִ֑ים
rə-sî-sîm;
into bitsN-mp
1004 [e]וְהַבַּ֥יִת
wə-hab-ba-yiṯ
and the houseConj-w, Art | N-ms
6996 [e]הַקָּטֹ֖ן
haq-qā-ṭōn
littleArt | Adj-ms
1233 [e]בְּקִעִֽים׃
bə-qi-‘îm.
into piecesN-mp









Hebrew Texts
עמוס 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־הִנֵּ֤ה יְהוָה֙ מְצַוֶּ֔ה וְהִכָּ֛ה הַבַּ֥יִת הַגָּדֹ֖ול רְסִיסִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַקָּטֹ֖ן בְּקִעִֽים׃

עמוס 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים׃

עמוס 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים׃

עמוס 6:11 Hebrew Bible
כי הנה יהוה מצוה והכה הבית הגדול רסיסים והבית הקטן בקעים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For behold, the LORD is going to command that the great house be smashed to pieces and the small house to fragments.

King James Bible
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD commands: The large house will be smashed to pieces, and the small house to rubble.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord.

Amos 3:6,7 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

Amos 9:1,9 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

Psalm 105:16,31,34 Moreover he called for a famine on the land: he broke the whole staff …

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Isaiah 13:3 I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Isaiah 55:11 So shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not …

Ezekiel 29:18-20 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve …

Nahum 1:14 And the LORD has given a commandment concerning you, that no more …

he will.

Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, …

Amos 3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the …

2 Kings 25:9 And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all …

Hosea 13:16 Samaria shall become desolate; for she has rebelled against her God: …

Zechariah 14:2 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Luke 19:44 And shall lay you even with the ground, and your children within …

breaches. or, droppings.

Ecclesiastes 10:18 By much slothfulness the building decays; and through idleness of …

Links
Amos 6:11Amos 6:11 NIVAmos 6:11 NLTAmos 6:11 ESVAmos 6:11 NASBAmos 6:11 KJVAmos 6:11 Bible AppsAmos 6:11 Biblia ParalelaAmos 6:11 Chinese BibleAmos 6:11 French BibleAmos 6:11 German BibleBible Hub
Amos 6:10
Top of Page
Top of Page