Amos 6:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7323 [e]הַיְרֻצ֤וּן
hay-ru-ṣūn
Do runV-Qal-Imperf-3mp | Pn
5553 [e]בַּסֶּ֙לַע֙
bas-se-la‘
on rocksPrep-b, Art | N-ms
5483 [e]סוּסִ֔ים
sū-sîm,
horsesN-mp
518 [e]אִֽם־
’im-
OrConj
2790 [e]יַחֲר֖וֹשׁ
ya-ḥă-rō-wōš
Does [one] plow [there]V-Qal-Imperf-3ms
1241 [e]בַּבְּקָרִ֑ים
bab-bə-qā-rîm;
with oxenPrep-b, Art | N-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
yetConj
2015 [e]הֲפַכְתֶּ֤ם
hă-p̄aḵ-tem
you have turnedV-Qal-Perf-2mp
7219 [e]לְרֹאשׁ֙
lə-rōš
into gallPrep-l | N-ms
4941 [e]מִשְׁפָּ֔ט
miš-pāṭ,
justiceN-ms
6529 [e]וּפְרִ֥י
ū-p̄ə-rî
and the fruitConj-w | N-msc
6666 [e]צְדָקָ֖ה
ṣə-ḏā-qāh
of righteousnessN-fs
3939 [e]לְלַעֲנָֽה׃
lə-la-‘ă-nāh.
into wormwoodPrep-l | N-fs









Hebrew Texts
עמוס 6:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַיְרֻצ֤וּן בַּסֶּ֙לַע֙ סוּסִ֔ים אִֽם־יַחֲרֹ֖ושׁ בַּבְּקָרִ֑ים כִּֽי־הֲפַכְתֶּ֤ם לְרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט וּפְרִ֥י צְדָקָ֖ה לְלַעֲנָֽה׃

עמוס 6:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הירצון בסלע סוסים אם־יחרוש בבקרים כי־הפכתם לראש משפט ופרי צדקה ללענה׃

עמוס 6:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הירצון בסלע סוסים אם־יחרוש בבקרים כי־הפכתם לראש משפט ופרי צדקה ללענה׃

עמוס 6:12 Hebrew Bible
הירצון בסלע סוסים אם יחרוש בבקרים כי הפכתם לראש משפט ופרי צדקה ללענה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Do horses run on rocks? Or does one plow them with oxen? Yet you have turned justice into poison And the fruit of righteousness into wormwood,

King James Bible
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:

Holman Christian Standard Bible
Do horses gallop on the cliffs; does anyone plow there with oxen? Yet you have turned justice into poison and the fruit of righteousness into wormwood--
Treasury of Scripture Knowledge

horses.

Isaiah 48:4 Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, …

Jeremiah 5:3 O LORD, are not your eyes on the truth? you have stricken them, but …

Jeremiah 6:29,30 The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder …

Zechariah 7:11,12 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

for.

Amos 5:7,11,12 You who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth…

1 Kings 21:7-13 And Jezebel his wife said to him, Do you now govern the kingdom of …

Psalm 94:20,21 Shall the throne of iniquity have fellowship with you, which frames …

Isaiah 59:13,14 In transgressing and lying against the LORD, and departing away from …

Hosea 10:4,13 They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus …

Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

Habakkuk 1:3,4 Why do you show me iniquity, and cause me to behold grievance? for …

Acts 7:51,52 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Links
Amos 6:12Amos 6:12 NIVAmos 6:12 NLTAmos 6:12 ESVAmos 6:12 NASBAmos 6:12 KJVAmos 6:12 Bible AppsAmos 6:12 Biblia ParalelaAmos 6:12 Chinese BibleAmos 6:12 French BibleAmos 6:12 German BibleBible Hub
Amos 6:11
Top of Page
Top of Page