Daniel 11:39
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וְעָשָׂ֞ה
wə-‘ā-śāh
Thus he shall actConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
4013 [e]לְמִבְצְרֵ֤י
lə-miḇ-ṣə-rê
against the fortressesPrep-l | N-mpc
4581 [e]מָֽעֻזִּים֙
mā-‘uz-zîm
strongestN-mp
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
433 [e]אֱל֣וֹהַּ
’ĕ-lō-w-ah
a godN-msc
5236 [e]נֵכָ֔ר
nê-ḵār,
foreignN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
  [הכיר]
[hik-kîr
-Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular V-Hifil-Perf-3ms
 
ḵ]
 
5234 [e](יַכִּ֖יר)
(yak-kîr
he shall acknowledgeV-Hifil-Imperf-3ms
 
q)
 
7235 [e]יַרְבֶּ֣ה
yar-beh
[and] advanceV-Hifil-Imperf-3ms
3519 [e]כָב֑וֹד
ḵā-ḇō-wḏ;
[its] gloryN-ms
4910 [e]וְהִמְשִׁילָם֙
wə-him-šî-lām
and he shall cause them to ruleConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 3mp
7227 [e]בָּֽרַבִּ֔ים
bā-rab-bîm,
over manyPrep-b, Art | Adj-mp
127 [e]וַאֲדָמָ֖ה
wa-’ă-ḏā-māh
and the landConj-w | N-fs
2505 [e]יְחַלֵּ֥ק
yə-ḥal-lêq
divideV-Piel-Imperf-3ms
4242 [e]בִּמְחִֽיר׃
bim-ḥîr.
for gainPrep-b | N-ms









Hebrew Texts
דניאל 11:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשָׂ֞ה לְמִבְצְרֵ֤י מָֽעֻזִּים֙ עִם־אֱלֹ֣והַּ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֥ר [הִכִּיר כ] (יַכִּ֖יר ק) יַרְבֶּ֣ה כָבֹ֑וד וְהִמְשִׁילָם֙ בָּֽרַבִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה יְחַלֵּ֥ק בִּמְחִֽיר׃

דניאל 11:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשה למבצרי מעזים עם־אלוה נכר אשר [הכיר כ] (יכיר ק) ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק במחיר׃

דניאל 11:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשה למבצרי מעזים עם־אלוה נכר אשר [הכיר כ] (יכיר ק) ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק במחיר׃

דניאל 11:39 Hebrew Bible
ועשה למבצרי מעזים עם אלוה נכר אשר הכיר ירבה כבוד והמשילם ברבים ואדמה יחלק במחיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will take action against the strongest of fortresses with the help of a foreign god; he will give great honor to those who acknowledge him and will cause them to rule over the many, and will parcel out land for a price.

King James Bible
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.

Holman Christian Standard Bible
He will deal with the strongest fortresses with the help of a foreign god. He will greatly honor those who acknowledge him, making them rulers over many and distributing land as a reward."
Treasury of Scripture Knowledge

most strong holds. Heb. fortresses of munitions. gain. Heb. a price.

Revelation 18:9-13 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

Links
Daniel 11:39Daniel 11:39 NIVDaniel 11:39 NLTDaniel 11:39 ESVDaniel 11:39 NASBDaniel 11:39 KJVDaniel 11:39 Bible AppsDaniel 11:39 Biblia ParalelaDaniel 11:39 Chinese BibleDaniel 11:39 French BibleDaniel 11:39 German BibleBible Hub
Daniel 11:38
Top of Page
Top of Page