Daniel 2:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  לָ֣ךְ ׀
lāḵ
YouPrep | 2ms
426 [e]אֱלָ֣הּ
’ĕ-lāh
GodN-msc
2 [e]אֲבָהָתִ֗י
’ă-ḇā-hā-ṯî,
of my fathersN-mpc | 1cs
3029 [e]מְהוֹדֵ֤א
mə-hō-w-ḏê
thankV-Hifil-Prtcpl-ms
7624 [e]וּמְשַׁבַּח֙
ū-mə-šab-baḥ
and praise YouConj-w | V-Piel-Prtcpl-ms
576 [e]אֲנָ֔ה
’ă-nāh,
IPro-1cs
1768 [e]דִּ֧י
who mePro-r
2452 [e]חָכְמְתָ֛א
ḥā-ḵə-mə-ṯā
wisdomN-fsd
1370 [e]וּגְבוּרְתָ֖א
ū-ḡə-ḇū-rə-ṯā
and mightConj-w | N-fsd
3052 [e]יְהַ֣בְתְּ
yə-haḇt
You have givenV-Qal-Perf-2ms
  לִ֑י
lî;
mePrep | 1cs
3705 [e]וּכְעַ֤ן
ū-ḵə-‘an
nowConj-w | Adv
3046 [e]הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙
hō-w-ḏa‘-ta-nî
have made known to meV-Hifil-Perf-2ms | 1cs
1768 [e]דִּֽי־
dî-
whatPro-r
1156 [e]בְעֵ֣ינָא
ḇə-‘ê-nā
we askedV-Qal-Perf-1cp
4481 [e]מִנָּ֔ךְ
min-nāḵ,
of YouPrep | 2ms
1768 [e]דִּֽי־
dî-
forPro-r
4406 [e]מִלַּ֥ת
mil-laṯ
demandN-fsc
4430 [e]מַלְכָּ֖א
mal-kā
king's theN-msd
3046 [e]הוֹדַעְתֶּֽנָא׃
hō-w-ḏa‘-te-nā.
You have made known to usV-Hifil-Perf-2ms | 1cp









Hebrew Texts
דניאל 2:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָ֣ךְ ׀ אֱלָ֣הּ אֲבָהָתִ֗י מְהֹודֵ֤א וּמְשַׁבַּח֙ אֲנָ֔ה דִּ֧י חָכְמְתָ֛א וּגְבוּרְתָ֖א יְהַ֣בְתְּ לִ֑י וּכְעַ֤ן הֹֽודַעְתַּ֙נִי֙ דִּֽי־בְעֵ֣ינָא מִנָּ֔ךְ דִּֽי־מִלַּ֥ת מַלְכָּ֖א הֹודַעְתֶּֽנָא׃

דניאל 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לך ׀ אלה אבהתי מהודא ומשבח אנה די חכמתא וגבורתא יהבת לי וכען הודעתני די־בעינא מנך די־מלת מלכא הודעתנא׃

דניאל 2:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לך ׀ אלה אבהתי מהודא ומשבח אנה די חכמתא וגבורתא יהבת לי וכען הודעתני די־בעינא מנך די־מלת מלכא הודעתנא׃

דניאל 2:23 Hebrew Bible
לך אלה אבהתי מהודא ומשבח אנה די חכמתא וגבורתא יהבת לי וכען הודעתני די בעינא מנך די מלת מלכא הודעתנא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"To You, O God of my fathers, I give thanks and praise, For You have given me wisdom and power; Even now You have made known to me what we requested of You, For You have made known to us the king's matter."

King James Bible
I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter.

Holman Christian Standard Bible
I offer thanks and praise to You, God of my fathers, because You have given me wisdom and power. And now You have let me know what we asked of You, for You have let us know the king's mystery.
Treasury of Scripture Knowledge

thank.

1 Chronicles 29:13 Now therefore, our God, we thank you, and praise your glorious name.

Psalm 50:14 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:

Psalm 103:1-4 Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name…

Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though …

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

John 11:41 Then they took away the stone from the place where the dead was laid. …

O thou.

Genesis 32:9-11 And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father …

Exodus 3:15 And God said moreover to Moses, Thus shall you say to the children …

1 Kings 8:57 The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him …

1 Kings 18:36 And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, …

1 Chronicles 29:10 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

2 Chronicles 20:6 And said, O LORD God of our fathers, are not you God in heaven? and …

who hast.

Daniel 2:20,21 Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and …

Proverbs 8:14 Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.

Proverbs 21:22 A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength …

Proverbs 24:5 A wise man is strong; yes, a man of knowledge increases strength.

Ecclesiastes 7:19 Wisdom strengthens the wise more than ten mighty men which are in the city.

Ecclesiastes 9:16,18 Then said I, Wisdom is better than strength: nevertheless the poor …

and hast.

Daniel 2:18,29,30 That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret…

Genesis 18:17 And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Psalm 25:14 The secret of the LORD is with them that fear him; and he will show …

Amos 3:7 Surely the Lord GOD will do nothing, but he reveals his secret to …

John 15:15 From now on I call you not servants; for the servant knows not what …

Revelation 1:1 The Revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show to …

Revelation 5:5 And one of the elders said to me, Weep not: behold, the Lion of the …

Links
Daniel 2:23Daniel 2:23 NIVDaniel 2:23 NLTDaniel 2:23 ESVDaniel 2:23 NASBDaniel 2:23 KJVDaniel 2:23 Bible AppsDaniel 2:23 Biblia ParalelaDaniel 2:23 Chinese BibleDaniel 2:23 French BibleDaniel 2:23 German BibleBible Hub
Daniel 2:22
Top of Page
Top of Page