Daniel 3:6 Hebrew Text Analysis

◄ Daniel 3:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3809 [e]	לָ֥א lā	and not	Adv-NegPrt
5308 [e]	יִפֵּ֖ל yip-pêl	does fall down	V-Qal-Imperf-3ms
5457 [e]	וְיִסְגֻּ֑ד wə-yis-guḏ;	and worship	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
	בַּהּ־ bah-	be cast	Prep \| 3fs
8160 [e]	שַׁעֲתָ֣א ša-‘ă-ṯā	immediately	N-fsd
7412 [e]	יִתְרְמֵ֔א yiṯ-rə-mê,	shall be cast	V-Hitpael-Imperf-3ms
1459 [e]	לְגֽוֹא־ lə-ḡō-w-	into midst of	Prep \| N-msc
861 [e]	אַתּ֥וּן ’at-tūn	a furnace	N-msc
5135 [e]	נוּרָ֖א nū-rā	And fiery	N-csd
3345 [e]	יָקִֽדְתָּֽא׃ yā-qiḏ-tā.	burning the	V-Qal-Prtcpl-fsd

Hebrew Texts

Daniel 3:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־ שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־ אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

KJV with Strong's
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace

דניאל 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמַן־דִּי־לָ֥א יִפֵּ֖ל וְיִסְגֻּ֑ד בַּהּ־שַׁעֲתָ֣א יִתְרְמֵ֔א לְגֹֽוא־אַתּ֥וּן נוּרָ֖א יָקִֽדְתָּֽא׃

דניאל 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־די־לא יפל ויסגד בה־שעתא יתרמא לגוא־אתון נורא יקדתא׃

דניאל 3:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־די־לא יפל ויסגד בה־שעתא יתרמא לגוא־אתון נורא יקדתא׃

דניאל 3:6 Hebrew Bible
ומן די לא יפל ויסגד בה שעתא יתרמא לגוא אתון נורא יקדתא׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"But whoever does not fall down and worship shall immediately be cast into the midst of a furnace of blazing fire."

King James Bible
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

Holman Christian Standard Bible
But whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into a furnace of blazing fire."

Treasury of Scripture Knowledge

falleth.

Daniel 3:11,15 And whoever falls not down and worships, that he should be cast into …

Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the …

Isaiah 44:17 And the residue thereof he makes a god, even his graven image: he …

Matthew 4:9 And said to him, All these things will I give you, if you will fall …

Revelation 13:15-17 And he had power to give life to the image of the beast, that the …

the same.

Daniel 2:5,12,13 The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from …

Mark 6:27 And immediately the king sent an executioner, and commanded his head …

a burning.

Genesis 19:28 And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land …