Daniel 4:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5751 [e]ע֗וֹד
‘ō-wḏ,
whileAdv
4406 [e]מִלְּתָא֙
mil-lə-ṯā
word [was still] theN-fsd
6433 [e]בְּפֻ֣ם
bə-p̄um
in mouthPrep-b | N-msc
4430 [e]מַלְכָּ֔א
mal-kā,
king's theN-msd
7032 [e]קָ֖ל
qāl
a voiceN-ms
4481 [e]מִן־
min-
fromPrep
8065 [e]שְׁמַיָּ֣א
šə-may-yā
heavenN-mdd
5308 [e]נְפַ֑ל
nə-p̄al;
fellV-Qal-Perf-3ms
  לָ֤ךְ
lāḵ
to youPrep | 2ms
560 [e]אָֽמְרִין֙
’ā-mə-rîn
it is spokenV-Qal-Prtcpl-mp
5020 [e]נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר
nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
4430 [e]מַלְכָּ֔א
mal-kā,
KingN-msd
4437 [e]מַלְכוּתָ֖ה
mal-ḵū-ṯāh
kingdom theN-fsd
5709 [e]עֲדָ֥ת
‘ă-ḏāṯ
has departedV-Qal-Perf-3fs
4481 [e]מִנָּֽךְ׃
min-nāḵ.
from youPrep | 2ms









Hebrew Texts
דניאל 4:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֗וד מִלְּתָא֙ בְּפֻ֣ם מַלְכָּ֔א קָ֖ל מִן־שְׁמַיָּ֣א נְפַ֑ל לָ֤ךְ אָֽמְרִין֙ נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר מַלְכָּ֔א מַלְכוּתָ֖ה עֲדָ֥ת מִנָּֽךְ׃

דניאל 4:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עוד מלתא בפם מלכא קל מן־שמיא נפל לך אמרין נבוכדנצר מלכא מלכותה עדת מנך׃

דניאל 4:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עוד מלתא בפם מלכא קל מן־שמיא נפל לך אמרין נבוכדנצר מלכא מלכותה עדת מנך׃

דניאל 4:31 Hebrew Bible
עוד מלתא בפם מלכא קל מן שמיא נפל לך אמרין נבוכדנצר מלכא מלכותה עדת מנך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"While the word was in the king's mouth, a voice came from heaven, saying, 'King Nebuchadnezzar, to you it is declared: sovereignty has been removed from you,

King James Bible
While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.

Holman Christian Standard Bible
While the words were still in the king's mouth, a voice came from heaven: "King Nebuchadnezzar, to you it is declared that the kingdom has departed from you.
Treasury of Scripture Knowledge

the word.

Daniel 5:4,5 They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of …

Exodus 15:9,10 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Job 20:23 When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his …

Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Acts 12:22,23 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and …

1 Thessalonians 5:8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate …

fell.

Daniel 4:24,34 This is the interpretation, O king, and this is the decree of the …

Matthew 3:17 And see a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom …

John 12:28 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

Acts 9:3-5 And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined …

Revelation 16:7 And I heard another out of the altar say, Even so, Lord God Almighty, …

The kingdom.

Daniel 5:28 PERES; Your kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

1 Samuel 13:14 But now your kingdom shall not continue: the LORD has sought him …

1 Samuel 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as …

Links
Daniel 4:31Daniel 4:31 NIVDaniel 4:31 NLTDaniel 4:31 ESVDaniel 4:31 NASBDaniel 4:31 KJVDaniel 4:31 Bible AppsDaniel 4:31 Biblia ParalelaDaniel 4:31 Chinese BibleDaniel 4:31 French BibleDaniel 4:31 German BibleBible Hub
Daniel 4:30
Top of Page
Top of Page