Daniel 4:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5705 [e]וְעַ֣ד
wə-‘aḏ
But atConj-w | Prep
318 [e]אָחֳרֵ֡ין
’ā-ḥo-rên
lastAdj-ms
5954 [e]עַל֩
‘al
cameV-Qal-Perf-3ms
6925 [e]קָֽדָמַ֨י
qā-ḏā-may
before mePrep | 1cs
1841 [e]דָּנִיֵּ֜אל
dā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
1768 [e]דִּֽי־
dî-
whosePro-r
8036 [e]שְׁמֵ֤הּ
šə-mêh
his name [is]N-msc | 3ms
1096 [e]בֵּלְטְשַׁאצַּר֙
bê-lə-ṭə-šaṣ-ṣar
BelteshazzarN-proper-ms
8036 [e]כְּשֻׁ֣ם
kə-šum
according to the namePrep-k | N-msc
426 [e]אֱלָהִ֔י
’ĕ-lā-hî,
of my godN-msc | 1cs
1768 [e]וְדִ֛י
wə-ḏî
and in him [is]Conj-w | Pro-r
7308 [e]רֽוּחַ־
rū-aḥ-
the SpiritN-csc
426 [e]אֱלָהִ֥ין
’ĕ-lā-hîn
of the GodN-mp
6922 [e]קַדִּישִׁ֖ין
qad-dî-šîn
HolyAdj-mp
  בֵּ֑הּ
bêh;
inPrep | 3ms
2493 [e]וְחֶלְמָ֖א
wə-ḥel-mā
and dream theConj-w | N-msd
6925 [e]קָֽדָמ֥וֹהִי
qā-ḏā-mō-w-hî
before himPrep | 3ms
560 [e]אַמְרֵֽת׃
’am-rêṯ.
I told [saying]V-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
דניאל 4:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַ֣ד אָחֳרֵ֡ין עַל֩ קָֽדָמַ֨י דָּנִיֵּ֜אל דִּֽי־שְׁמֵ֤הּ בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ כְּשֻׁ֣ם אֱלָהִ֔י וְדִ֛י רֽוּחַ־אֱלָהִ֥ין קַדִּישִׁ֖ין בֵּ֑הּ וְחֶלְמָ֖א קָֽדָמֹ֥והִי אַמְרֵֽת׃

דניאל 4:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועד אחרין על קדמי דניאל די־שמה בלטשאצר כשם אלהי ודי רוח־אלהין קדישין בה וחלמא קדמוהי אמרת׃

דניאל 4:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועד אחרין על קדמי דניאל די־שמה בלטשאצר כשם אלהי ודי רוח־אלהין קדישין בה וחלמא קדמוהי אמרת׃

דניאל 4:8 Hebrew Bible
ועד אחרין על קדמי דניאל די שמה בלטשאצר כשם אלהי ודי רוח אלהין קדישין בה וחלמא קדמוהי אמרת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But finally Daniel came in before me, whose name is Belteshazzar according to the name of my god, and in whom is a spirit of the holy gods; and I related the dream to him, saying,

King James Bible
But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,

Holman Christian Standard Bible
Finally Daniel, named Belteshazzar after the name of my god--and the spirit of the holy gods is in him--came before me. I told him the dream: "
Treasury of Scripture Knowledge

Belteshazzar.

Daniel 1:7 To whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave to Daniel …

Daniel 5:12 For as much as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, …

Isaiah 46:1 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

and in.

Daniel 4:9,18 O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the …

Daniel 2:11 And it is a rare thing that the king requires, and there is none …

Daniel 5:11,14 There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy …

Numbers 11:17 And I will come down and talk with you there: and I will take of …

Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying…

Links
Daniel 4:8Daniel 4:8 NIVDaniel 4:8 NLTDaniel 4:8 ESVDaniel 4:8 NASBDaniel 4:8 KJVDaniel 4:8 Bible AppsDaniel 4:8 Biblia ParalelaDaniel 4:8 Chinese BibleDaniel 4:8 French BibleDaniel 4:8 German BibleBible Hub
Daniel 4:7
Top of Page
Top of Page