Deuteronomy 10:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וָאַ֤עַשׂ
wā-’a-‘aś
So I madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
727 [e]אֲרוֹן֙
’ă-rō-wn
an arkN-csc
6086 [e]עֲצֵ֣י
‘ă-ṣê
of woodN-mpc
7848 [e]שִׁטִּ֔ים
šiṭ-ṭîm,
acaciaN-fp
6458 [e]וָאֶפְסֹ֛ל
wā-’ep̄-sōl
and hewedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
8147 [e]שְׁנֵי־
šə-nê-
twoNumber-mdc
3871 [e]לֻחֹ֥ת
lu-ḥōṯ
tabletsN-mpc
68 [e]אֲבָנִ֖ים
’ă-ḇā-nîm
of stoneN-fp
7223 [e]כָּרִאשֹׁנִ֑ים
kā-ri-šō-nîm;
like the firstPrep-k, Art | Adj-mp
5927 [e]וָאַ֣עַל
wā-’a-‘al
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2022 [e]הָהָ֔רָה
hā-hā-rāh,
the mountainArt | N-ms | 3fs
8147 [e]וּשְׁנֵ֥י
ū-šə-nê
and [having the] twoConj-w | Number-mdc
3871 [e]הַלֻּחֹ֖ת
hal-lu-ḥōṯ
tabletsArt | N-mp
3027 [e]בְּיָדִֽי׃
bə-yā-ḏî.
in my handPrep-b | N-fsc | 1cs









Hebrew Texts
דברים 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַ֤עַשׂ אֲרֹון֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃

דברים 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואעש ארון עצי שטים ואפסל שני־לחת אבנים כראשנים ואעל ההרה ושני הלחת בידי׃

דברים 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואעש ארון עצי שטים ואפסל שני־לחת אבנים כראשנים ואעל ההרה ושני הלחת בידי׃

דברים 10:3 Hebrew Bible
ואעש ארון עצי שטים ואפסל שני לחת אבנים כראשנים ואעל ההרה ושני הלחת בידי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So I made an ark of acacia wood and cut out two tablets of stone like the former ones, and went up on the mountain with the two tablets in my hand.

King James Bible
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

Holman Christian Standard Bible
So I made an ark of acacia wood, cut two stone tablets like the first ones, and climbed the mountain with the two tablets in my hand.
Treasury of Scripture Knowledge

I made

Exodus 25:5,10 And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood…

Exodus 37:1-9 And Bezaleel made the ark of shittim wood: two cubits and a half …

hewed

Deuteronomy 10:1 At that time the LORD said to me, Hew you two tables of stone like …

Exodus 34:4 And he hewed two tables of stone like to the first; and Moses rose …

Links
Deuteronomy 10:3Deuteronomy 10:3 NIVDeuteronomy 10:3 NLTDeuteronomy 10:3 ESVDeuteronomy 10:3 NASBDeuteronomy 10:3 KJVDeuteronomy 10:3 Bible AppsDeuteronomy 10:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:3 Chinese BibleDeuteronomy 10:3 French BibleDeuteronomy 10:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 10:2
Top of Page
Top of Page