Deuteronomy 12:25 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 12:25

◄ Deuteronomy 12:25 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3808 [e]	לֹ֖א lō	Not	Adv-NegPrt
398 [e]	תֹּאכְלֶ֑נּוּ tō-ḵə-len-nū;	You shall eat it	V-Qal-Imperf-2ms \| 3mse
4616 [e]	לְמַ֨עַן lə-ma-‘an	that	Conj
3190 [e]	יִיטַ֤ב yî-ṭaḇ	it may go well	V-Qal-Imperf-3ms
	לְךָ֙ lə-ḵā	with you	Prep \| 2ms
1121 [e]	וּלְבָנֶ֣יךָ ū-lə-ḇā-ne-ḵā	and your children	Conj-w, Prep-l \| N-mpc \| 2ms
310 [e]	אַחֲרֶ֔יךָ ’a-ḥă-re-ḵā,	after you	Prep \| 2ms
3588 [e]	כִּֽי־ kî-	when	Conj
6213 [e]	תַעֲשֶׂ֥ה ṯa-‘ă-śeh	you do	V-Qal-Imperf-2ms
3477 [e]	הַיָּשָׁ֖ר hay-yā-šār	[what is] right	Art \| Adj-ms
5869 [e]	בְּעֵינֵ֥י bə-‘ê-nê	in the sight	Prep-b \| N-cdc
3068 [e]	יְהוָֽה׃ Yah-weh.	of Yahweh	N-proper-ms

Hebrew Texts

Deuteronomy 12:25 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

לֹ֖א תֹּאכְלֶ֑נּוּ לְמַ֨עַן יִיטַ֤ב לְךָ֙ וּלְבָנֶ֣יךָ אַחֲרֶ֔יךָ כִּֽי־ תַעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

KJV with Strong's
Thou shalt not eat it that it may go well with thee and with thy children after thee when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD

דברים 12:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֖א תֹּאכְלֶ֑נּוּ לְמַ֨עַן יִיטַ֤ב לְךָ֙ וּלְבָנֶ֣יךָ אַחֲרֶ֔יךָ כִּֽי־תַעֲשֶׂ֥ה הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

דברים 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תאכלנו למען ייטב לך ולבניך אחריך כי־תעשה הישר בעיני יהוה׃

דברים 12:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תאכלנו למען ייטב לך ולבניך אחריך כי־תעשה הישר בעיני יהוה׃

דברים 12:25 Hebrew Bible
לא תאכלנו למען ייטב לך ולבניך אחריך כי תעשה הישר בעיני יהוה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You shall not eat it, so that it may be well with you and your sons after you, for you will be doing what is right in the sight of the LORD.

King James Bible
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Do not eat it, so that you and your children after you will prosper, because you will be doing what is right in the LORD's sight."

Treasury of Scripture Knowledge

that it

Deuteronomy 12:28 Observe and hear all these words which I command you, that it may …

Deuteronomy 4:40 You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which …

Deuteronomy 5:16 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …

Psalm 112:2 His seed shall be mighty on earth: the generation of the upright …

Isaiah 3:10 Say you to the righteous, that it shall be well with him: for they …

Isaiah 48:18,19 O that you had listened to my commandments! then had your peace been …

Ezekiel 33:25 Why say to them, Thus said the Lord GOD; You eat with the blood, …

when

Deuteronomy 6:18 And you shall do that which is right and good in the sight of the …

Deuteronomy 13:18 When you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep …