Deuteronomy 13:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
935 [e]וּבָ֤א
ū-ḇā
and comes to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
226 [e]הָאוֹת֙
hā-’ō-wṯ
the signArt | N-cs
4159 [e]וְהַמּוֹפֵ֔ת
wə-ham-mō-w-p̄êṯ,
or the wonderConj-w, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whichPro-r
1696 [e]דִּבֶּ֥ר
dib-ber
he spokeV-Piel-Perf-3ms
413 [e]אֵלֶ֖יךָ
’ê-le-ḵā
to youPrep | 2ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
1980 [e]נֵֽלְכָ֞ה
nê-lə-ḵāh
let us goV-Qal-Imperf.Cohort-1cp
310 [e]אַחֲרֵ֨י
’a-ḥă-rê
afterPrep
430 [e]אֱלֹהִ֧ים
’ĕ-lō-hîm
godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֛ים
’ă-ḥê-rîm
otherAdj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יְדַעְתָּ֖ם
yə-ḏa‘-tām
you have knownV-Qal-Perf-2ms | 3mp
5647 [e]וְנָֽעָבְדֵֽם׃
wə-nā-‘ā-ḇə-ḏêm.
and let us serve themConj-w | V-Hofal-ConjImperf.h-1cp | 3mp









Hebrew Texts
דברים 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָ֤א הָאֹות֙ וְהַמֹּופֵ֔ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥ר אֵלֶ֖יךָ לֵאמֹ֑ר נֵֽלְכָ֞ה אַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתָּ֖ם וְנָֽעָבְדֵֽם׃

דברים 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובא האות והמופת אשר־דבר אליך לאמר נלכה אחרי אלהים אחרים אשר לא־ידעתם ונעבדם׃

דברים 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובא האות והמופת אשר־דבר אליך לאמר נלכה אחרי אלהים אחרים אשר לא־ידעתם ונעבדם׃

דברים 13:2 Hebrew Bible
ובא האות והמופת אשר דבר אליך לאמר נלכה אחרי אלהים אחרים אשר לא ידעתם ונעבדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the sign or the wonder comes true, concerning which he spoke to you, saying, 'Let us go after other gods (whom you have not known) and let us serve them,'

King James Bible
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;

Holman Christian Standard Bible
and that sign or wonder he has promised you comes about, but he says, 'Let us follow other gods,' which you have not known, 'and let us worship them,'
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 18:22 When a prophet speaks in the name of the LORD, if the thing follow …

Exodus 7:22 And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's …

1 Kings 13:3 And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the …

Jeremiah 28:9 The prophet which prophesies of peace, when the word of the prophet …

Matthew 7:22,23 Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied …

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall …

2 Corinthians 11:13-15 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …

2 Thessalonians 2:9-11 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power …

Revelation 13:13,14 And he does great wonders, so that he makes fire come down from heaven …

Links
Deuteronomy 13:2Deuteronomy 13:2 NIVDeuteronomy 13:2 NLTDeuteronomy 13:2 ESVDeuteronomy 13:2 NASBDeuteronomy 13:2 KJVDeuteronomy 13:2 Bible AppsDeuteronomy 13:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 13:2 Chinese BibleDeuteronomy 13:2 French BibleDeuteronomy 13:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 13:1
Top of Page
Top of Page