Deuteronomy 17:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
WhenConj
935 [e]תָבֹ֣א
ṯā-ḇō
you comeV-Qal-Imperf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]הָאָ֗רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֣ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2ms
3423 [e]וִֽירִשְׁתָּ֖הּ
wî-riš-tāh
and possess itConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3fs
3427 [e]וְיָשַׁ֣בְתָּה
wə-yā-šaḇ-tāh
and dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  בָּ֑הּ
bāh;
in itPrep | 3fs
559 [e]וְאָמַרְתָּ֗
wə-’ā-mar-tā,
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
7760 [e]אָשִׂ֤ימָה
’ā-śî-māh
I will setV-Qal-Imperf.Cohort-1cs
5921 [e]עָלַי֙
‘ā-lay
over mePrep | 1cs
4428 [e]מֶ֔לֶךְ
me-leḵ,
a kingN-ms
3605 [e]כְּכָל־
kə-ḵāl-
like allPrep-k | N-msc
1471 [e]הַגּוֹיִ֖ם
hag-gō-w-yim
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
that [are]Pro-r
5439 [e]סְבִיבֹתָֽי׃
sə-ḇî-ḇō-ṯāy.
around meAdv | 1cs









Hebrew Texts
דברים 17:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תָבֹ֣א אֶל־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְ וִֽירִשְׁתָּ֖הּ וְיָשַׁ֣בְתָּה בָּ֑הּ וְאָמַרְתָּ֗ אָשִׂ֤ימָה עָלַי֙ מֶ֔לֶךְ כְּכָל־הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבֹתָֽי׃

דברים 17:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־תבא אל־הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך וירשתה וישבתה בה ואמרת אשימה עלי מלך ככל־הגוים אשר סביבתי׃

דברים 17:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־תבא אל־הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך וירשתה וישבתה בה ואמרת אשימה עלי מלך ככל־הגוים אשר סביבתי׃

דברים 17:14 Hebrew Bible
כי תבא אל הארץ אשר יהוה אלהיך נתן לך וירשתה וישבתה בה ואמרת אשימה עלי מלך ככל הגוים אשר סביבתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you enter the land which the LORD your God gives you, and you possess it and live in it, and you say, 'I will set a king over me like all the nations who are around me,'

King James Bible
When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;

Holman Christian Standard Bible
When you enter the land the LORD your God is giving you, take possession of it, live in it, and say, 'I will set a king over me like all the nations around me,'
Treasury of Scripture Knowledge

When thou

Deuteronomy 7:1 When the LORD your God shall bring you into the land where you go …

Deuteronomy 12:9,10 For you are not as yet come to the rest and to the inheritance, which …

Deuteronomy 18:9 When you are come into the land which the LORD your God gives you, …

Deuteronomy 26:1,9 And it shall be, when you are come in to the land which the LORD …

Leviticus 14:34 When you be come into the land of Canaan, which I give to you for …

Joshua 1:13 Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, …

I will set

1 Samuel 8:5-7,19,20 And said to him, Behold, you are old, and your sons walk not in your …

1 Samuel 12:19 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the …

Links
Deuteronomy 17:14Deuteronomy 17:14 NIVDeuteronomy 17:14 NLTDeuteronomy 17:14 ESVDeuteronomy 17:14 NASBDeuteronomy 17:14 KJVDeuteronomy 17:14 Bible AppsDeuteronomy 17:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:14 Chinese BibleDeuteronomy 17:14 French BibleDeuteronomy 17:14 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:13
Top of Page
Top of Page