Deuteronomy 17:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְהֽוֹצֵאתָ֣
wə-hō-w-ṣê-ṯā
then you shall bring outConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאִ֣ישׁ
hā-’îš
manArt | N-ms
1931 [e]הַה֡וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
176 [e]אוֹ֩
’ōw
orConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 [e]הָאִשָּׁ֨ה
hā-’iš-šāh
womanArt | N-fs
1931 [e]הַהִ֜וא
ha-hi-w
thatArt | Pro-3fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
6213 [e]עָ֠שׂוּ
‘ā-śū
has committedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֨ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
7451 [e]הָרָ֤ע
hā-rā‘
wickedArt | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּה֙
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
8179 [e]שְׁעָרֶ֔יךָ
šə-‘ā-re-ḵā,
your gatesN-mpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאִ֕ישׁ
hā-’îš
that manArt | N-ms
176 [e]א֖וֹ
’ōw
orConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
802 [e]הָאִשָּׁ֑ה
hā-’iš-šāh;
womanArt | N-fs
5619 [e]וּסְקַלְתָּ֥ם
ū-sə-qal-tām
and shall stoneConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp
68 [e]בָּאֲבָנִ֖ים
bā-’ă-ḇā-nîm
with stonesPrep-b, Art | N-fp
4191 [e]וָמֵֽתוּ׃
wā-mê-ṯū.
and to deathConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp









Hebrew Texts
דברים 17:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֹֽוצֵאתָ֣ אֶת־הָאִ֣ישׁ הַה֡וּא אֹו֩ אֶת־הָאִשָּׁ֨ה הַהִ֜וא אֲשֶׁ֣ר עָ֠שׂוּ אֶת־הַדָּבָ֨ר הָרָ֤ע הַזֶּה֙ אֶל־שְׁעָרֶ֔יךָ אֶת־הָאִ֕ישׁ אֹ֖ו אֶת־הָאִשָּׁ֑ה וּסְקַלְתָּ֥ם בָּאֲבָנִ֖ים וָמֵֽתוּ׃

דברים 17:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והוצאת את־האיש ההוא או את־האשה ההוא אשר עשו את־הדבר הרע הזה אל־שעריך את־האיש או את־האשה וסקלתם באבנים ומתו׃

דברים 17:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והוצאת את־האיש ההוא או את־האשה ההוא אשר עשו את־הדבר הרע הזה אל־שעריך את־האיש או את־האשה וסקלתם באבנים ומתו׃

דברים 17:5 Hebrew Bible
והוצאת את האיש ההוא או את האשה ההוא אשר עשו את הדבר הרע הזה אל שעריך את האיש או את האשה וסקלתם באבנים ומתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
then you shall bring out that man or that woman who has done this evil deed to your gates, that is, the man or the woman, and you shall stone them to death.

King James Bible
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.

Holman Christian Standard Bible
you must bring out to your gates that man or woman who has done this evil thing and stone them to death.
Treasury of Scripture Knowledge

stone them

Deuteronomy 13:10,11 And you shall stone him with stones, that he die; because he has …

Deuteronomy 21:21 And all the men of his city shall stone him with stones, that he …

Deuteronomy 22:21,24 Then they shall bring out the damsel to the door of her father's …

Leviticus 24:14,16 Bring forth him that has cursed without the camp; and let all that …

Joshua 7:25 And Joshua said, Why have you troubled us? the LORD shall trouble …

Links
Deuteronomy 17:5Deuteronomy 17:5 NIVDeuteronomy 17:5 NLTDeuteronomy 17:5 ESVDeuteronomy 17:5 NASBDeuteronomy 17:5 KJVDeuteronomy 17:5 Bible AppsDeuteronomy 17:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:5 Chinese BibleDeuteronomy 17:5 French BibleDeuteronomy 17:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 17:4
Top of Page
Top of Page