Deuteronomy 23:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
WhenConj
935 [e]תָבֹא֙
ṯā-ḇō
you comeV-Qal-Imperf-2ms
7054 [e]בְּקָמַ֣ת
bə-qā-maṯ
into standing grainPrep-b | N-fsc
7453 [e]רֵעֶ֔ךָ
rê-‘e-ḵā,
of your neighborN-msc | 2ms
6998 [e]וְקָטַפְתָּ֥
wə-qā-ṭap̄-tā
and you may pluckConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
4425 [e]מְלִילֹ֖ת
mə-lî-lōṯ
the headsN-fp
3027 [e]בְּיָדֶ֑ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā;
with your handPrep-b | N-fsc | 2ms
2770 [e]וְחֶרְמֵשׁ֙
wə-ḥer-mêš
but a sickleConj-w | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
5130 [e]תָנִ֔יף
ṯā-nîp̄,
you shall useV-Hifil-Imperf-2ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
onPrep
7054 [e]קָמַ֥ת
qā-maṯ
standing grainN-fsc
7453 [e]רֵעֶֽךָ׃
rê-‘e-ḵā.
of your neighborN-msc | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברים 23:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י תָבֹא֙ בְּקָמַ֣ת רֵעֶ֔ךָ וְקָטַפְתָּ֥ מְלִילֹ֖ת בְּיָדֶ֑ךָ וְחֶרְמֵשׁ֙ לֹ֣א תָנִ֔יף עַ֖ל קָמַ֥ת רֵעֶֽךָ׃ ס

דברים 23:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי תבא בקמת רעך וקטפת מלילת בידך וחרמש לא תניף על קמת רעך׃ ס

דברים 23:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי תבא בקמת רעך וקטפת מלילת בידך וחרמש לא תניף על קמת רעך׃ ס

דברים 23:25 Hebrew Bible
כי תבא בקמת רעך וקטפת מלילת בידך וחרמש לא תניף על קמת רעך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When you enter your neighbor's standing grain, then you may pluck the heads with your hand, but you shall not wield a sickle in your neighbor's standing grain.

King James Bible
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.

Holman Christian Standard Bible
When you enter your neighbor's standing grain, you may pluck heads of grain with your hand, but you must not put a sickle to your neighbor's grain."
Treasury of Scripture Knowledge

then thou mayest

Matthew 12:1,2 At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and …

Mark 2:23 And it came to pass, that he went through the corn fields on the …

Luke 6:1,2 And it came to pass on the second sabbath after the first, that he …

Links
Deuteronomy 23:25Deuteronomy 23:25 NIVDeuteronomy 23:25 NLTDeuteronomy 23:25 ESVDeuteronomy 23:25 NASBDeuteronomy 23:25 KJVDeuteronomy 23:25 Bible AppsDeuteronomy 23:25 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:25 Chinese BibleDeuteronomy 23:25 French BibleDeuteronomy 23:25 German BibleBible Hub
Deuteronomy 23:24
Top of Page
Top of Page