Deuteronomy 28:66
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָי֣וּ
wə-hā-yū
And shall hangConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
2416 [e]חַיֶּ֔יךָ
ḥay-ye-ḵā,
Your lifeN-mpc | 2ms
8511 [e]תְּלֻאִ֥ים
tə-lu-’îm
in doubtV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
  לְךָ֖
lə-ḵā
before youPrep | 2ms
5048 [e]מִנֶּ֑גֶד
min-ne-ḡeḏ;
before youPrep-m
6342 [e]וּפָֽחַדְתָּ֙
ū-p̄ā-ḥaḏ-tā
and you shall fearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3915 [e]לַ֣יְלָה
lay-lāh
nightN-ms
3119 [e]וְיוֹמָ֔ם
wə-yō-w-mām,
and dayConj-w | Adv
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and noConj-w | Adv-NegPrt
539 [e]תַאֲמִ֖ין
ṯa-’ă-mîn
have assuranceV-Hifil-Imperf-2ms
2416 [e]בְּחַיֶּֽיךָ׃
bə-ḥay-ye-ḵā.
of lifePrep-b | N-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:66 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָי֣וּ חַיֶּ֔יךָ תְּלֻאִ֥ים לְךָ֖ מִנֶּ֑גֶד וּפָֽחַדְתָּ֙ לַ֣יְלָה וְיֹומָ֔ם וְלֹ֥א תַאֲמִ֖ין בְּחַיֶּֽיךָ׃

דברים 28:66 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיו חייך תלאים לך מנגד ופחדת לילה ויומם ולא תאמין בחייך׃

דברים 28:66 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיו חייך תלאים לך מנגד ופחדת לילה ויומם ולא תאמין בחייך׃

דברים 28:66 Hebrew Bible
והיו חייך תלאים לך מנגד ופחדת לילה ויומם ולא תאמין בחייך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So your life shall hang in doubt before you; and you will be in dread night and day, and shall have no assurance of your life.

King James Bible
And thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

Holman Christian Standard Bible
Your life will hang in doubt before you. You will be in dread night and day, never certain of survival.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 28:67 In the morning you shall say, Would God it were even! and at even …

Lamentations 1:13 From above has he sent fire into my bones, and it prevails against …

Hebrews 10:27 But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Links
Deuteronomy 28:66Deuteronomy 28:66 NIVDeuteronomy 28:66 NLTDeuteronomy 28:66 ESVDeuteronomy 28:66 NASBDeuteronomy 28:66 KJVDeuteronomy 28:66 Bible AppsDeuteronomy 28:66 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:66 Chinese BibleDeuteronomy 28:66 French BibleDeuteronomy 28:66 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:65
Top of Page
Top of Page