Deuteronomy 29:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2945 [e]טַפְּכֶ֣ם
ṭap-pə-ḵem
your little onesN-msc | 2mp
802 [e]נְשֵׁיכֶ֔ם
nə-šê-ḵem,
and your wivesN-fpc | 2mp
1616 [e]וְגֵ֣רְךָ֔
wə-ḡê-rə-ḵā,
and the strangerConj-w | N-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
who [is]Pro-r
7130 [e]בְּקֶ֣רֶב
bə-qe-reḇ
inPrep-b | N-msc
4264 [e]מַחֲנֶ֑יךָ
ma-ḥă-ne-ḵā;
your campN-cpc | 2ms
2404 [e]מֵחֹטֵ֣ב
mê-ḥō-ṭêḇ
from the one who cutsPrep-m | V-Qal-Prtcpl-msc
6086 [e]עֵצֶ֔יךָ
‘ê-ṣe-ḵā,
your woodN-mpc | 2ms
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
toPrep
7579 [e]שֹׁאֵ֥ב
šō-’êḇ
the one who drawsV-Qal-Prtcpl-msc
4325 [e]מֵימֶֽיךָ׃
mê-me-ḵā.
your waterN-mpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 29:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טַפְּכֶ֣ם נְשֵׁיכֶ֔ם וְגֵ֣רְךָ֔ אֲשֶׁ֖ר בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֑יךָ מֵחֹטֵ֣ב עֵצֶ֔יךָ עַ֖ד שֹׁאֵ֥ב מֵימֶֽיךָ׃

דברים 29:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טפכם נשיכם וגרך אשר בקרב מחניך מחטב עציך עד שאב מימיך׃

דברים 29:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
טפכם נשיכם וגרך אשר בקרב מחניך מחטב עציך עד שאב מימיך׃

דברים 29:11 Hebrew Bible
טפכם נשיכם וגרך אשר בקרב מחניך מחטב עציך עד שאב מימיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
your little ones, your wives, and the alien who is within your camps, from the one who chops your wood to the one who draws your water,

King James Bible
Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

Holman Christian Standard Bible
your children, your wives, and the foreigners in your camps who cut your wood and draw your water--
Treasury of Scripture Knowledge

stranger

Deuteronomy 5:14 But the seventh day is the sabbath of the LORD your God: in it you …

Exodus 12:38,48,49 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, …

Numbers 11:4 And the mixed multitude that was among them fell a lusting: and the …

the hewer

Joshua 9:21-27 And the princes said to them, Let them live; but let them be hewers …

Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
Deuteronomy 29:11Deuteronomy 29:11 NIVDeuteronomy 29:11 NLTDeuteronomy 29:11 ESVDeuteronomy 29:11 NASBDeuteronomy 29:11 KJVDeuteronomy 29:11 Bible AppsDeuteronomy 29:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:11 Chinese BibleDeuteronomy 29:11 French BibleDeuteronomy 29:11 German BibleBible Hub
Deuteronomy 29:10
Top of Page
Top of Page