Deuteronomy 3:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
859 [e]אַתָּ֤ה
’at-tāh
YouPro-2ms
2490 [e]הַֽחִלּ֙וֹתָ֙
ha-ḥil-lō-w-ṯā
have begunV-Hifil-Perf-2ms
7200 [e]לְהַרְא֣וֹת
lə-har-’ō-wṯ
to showPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
5650 [e]עַבְדְּךָ֔
‘aḇ-də-ḵā,
Your servantN-msc | 2ms
853 [e]אֶ֨ת־
’eṯ-
-DirObjM
1433 [e]גָּדְלְךָ֔
gā-ḏə-lə-ḵā,
Your greatnessN-msc | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3027 [e]יָדְךָ֖
yā-ḏə-ḵā
Your handN-fsc | 2ms
2389 [e]הַחֲזָקָ֑ה
ha-ḥă-zā-qāh;
mightyArt | Adj-fs
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
forPro-r
4310 [e]מִי־
mî-
whoInterrog
410 [e]אֵל֙
’êl
[is a] godN-ms
8064 [e]בַּשָּׁמַ֣יִם
baš-šā-ma-yim
in heavenPrep-b, Art | N-mp
776 [e]וּבָאָ֔רֶץ
ū-ḇā-’ā-reṣ,
or on earthConj-w, Prep-b, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
6213 [e]יַעֲשֶׂ֥ה
ya-‘ă-śeh
can do [anything]V-Qal-Imperf-3ms
4639 [e]כְמַעֲשֶׂ֖יךָ
ḵə-ma-‘ă-śe-ḵā
like Your worksPrep-k | N-mpc | 2ms
1369 [e]וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃
wə-ḵiḡ-ḇū-rō-ṯe-ḵā.
and Your mighty [deeds]Conj-w, Prep-k | N-fpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּ֤ה הַֽחִלֹּ֙ותָ֙ לְהַרְאֹ֣ות אֶֽת־עַבְדְּךָ֔ אֶ֨ת־גָּדְלְךָ֔ וְאֶת־יָדְךָ֖ הַחֲזָקָ֑ה אֲשֶׁ֤ר מִי־אֵל֙ בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה כְמַעֲשֶׂ֖יךָ וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ׃

דברים 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אדני יהוה אתה החלות להראות את־עבדך את־גדלך ואת־ידך החזקה אשר מי־אל בשמים ובארץ אשר־יעשה כמעשיך וכגבורתך׃

דברים 3:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אדני יהוה אתה החלות להראות את־עבדך את־גדלך ואת־ידך החזקה אשר מי־אל בשמים ובארץ אשר־יעשה כמעשיך וכגבורתך׃

דברים 3:24 Hebrew Bible
אדני יהוה אתה החלות להראות את עבדך את גדלך ואת ידך החזקה אשר מי אל בשמים ובארץ אשר יעשה כמעשיך וכגבורתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'O Lord GOD, You have begun to show Your servant Your greatness and Your strong hand; for what god is there in heaven or on earth who can do such works and mighty acts as Yours?

King James Bible
O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand: for what God is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy might?

Holman Christian Standard Bible
Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like Yours?
Treasury of Scripture Knowledge

thy greatness

Jeremiah 11:2 Hear you the words of this covenant, and speak to the men of Judah, …

Nehemiah 9:32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …

Psalm 106:2 Who can utter the mighty acts of the LORD? who can show forth all his praise?

Psalm 145:3,6 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is …

Jeremiah 32:18-21 You show loving kindness to thousands, and recompense the iniquity …

what God

Exodus 15:11 Who is like to you, O LORD, among the gods? who is like you, glorious …

2 Samuel 7:22 Why you are great, O LORD God: for there is none like you, neither …

Psalm 35:10 All my bones shall say, LORD, who is like to you, which deliver the …

Psalm 71:19 Your righteousness also, O God, is very high, who have done great …

Psalm 86:8 Among the gods there is none like to you, O Lord; neither are there …

Psalm 89:6,8 For who in the heaven can be compared to the LORD? who among the …

Isaiah 40:18,25 To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him…

Jeremiah 10:6 For as much as there is none like to you, O LORD; you are great, …

Daniel 3:29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, …

Links
Deuteronomy 3:24Deuteronomy 3:24 NIVDeuteronomy 3:24 NLTDeuteronomy 3:24 ESVDeuteronomy 3:24 NASBDeuteronomy 3:24 KJVDeuteronomy 3:24 Bible AppsDeuteronomy 3:24 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:24 Chinese BibleDeuteronomy 3:24 French BibleDeuteronomy 3:24 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:23
Top of Page
Top of Page