Deuteronomy 3:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]עֲלֵ֣ה ׀
‘ă-lêh
Go upV-Qal-Imp-ms
7218 [e]רֹ֣אשׁ
rōš
to the topN-msc
6449 [e]הַפִּסְגָּ֗ה
hap-pis-gāh,
of PisgahArt | N-proper-fs
5375 [e]וְשָׂ֥א
wə-śā
and liftConj-w | V-Qal-Imp-ms
5869 [e]עֵינֶ֛יךָ
‘ê-ne-ḵā
your eyesN-cdc | 2ms
3220 [e]יָ֧מָּה
yām-māh
toward the westN-ms | 3fs
6828 [e]וְצָפֹ֛נָה
wə-ṣā-p̄ō-nāh
and the northConj-w | N-fs | 3fs
8486 [e]וְתֵימָ֥נָה
wə-ṯê-mā-nāh
and the southConj-w | N-fs | 3fs
4217 [e]וּמִזְרָ֖חָה
ū-miz-rā-ḥāh
and the eastConj-w | N-ms | 3fs
7200 [e]וּרְאֵ֣ה
ū-rə-’êh
and behold [it]Conj-w | V-Qal-Imp-ms
5869 [e]בְעֵינֶ֑יךָ
ḇə-‘ê-ne-ḵā;
with your eyesPrep-b | N-cdc | 2ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
5674 [e]תַעֲבֹ֖ר
ṯa-‘ă-ḇōr
you shall cross overV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֥ן
hay-yar-dên
JordanArt | N-proper-fs
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברים 3:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֲלֵ֣ה ׀ רֹ֣אשׁ הַפִּסְגָּ֗ה וְשָׂ֥א עֵינֶ֛יךָ יָ֧מָּה וְצָפֹ֛נָה וְתֵימָ֥נָה וּמִזְרָ֖חָה וּרְאֵ֣ה בְעֵינֶ֑יךָ כִּי־לֹ֥א תַעֲבֹ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּ֥ן הַזֶּֽה׃

דברים 3:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עלה ׀ ראש הפסגה ושא עיניך ימה וצפנה ותימנה ומזרחה וראה בעיניך כי־לא תעבר את־הירדן הזה׃

דברים 3:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עלה ׀ ראש הפסגה ושא עיניך ימה וצפנה ותימנה ומזרחה וראה בעיניך כי־לא תעבר את־הירדן הזה׃

דברים 3:27 Hebrew Bible
עלה ראש הפסגה ושא עיניך ימה וצפנה ותימנה ומזרחה וראה בעיניך כי לא תעבר את הירדן הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Go up to the top of Pisgah and lift up your eyes to the west and north and south and east, and see it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.

King James Bible
Get thee up into the top of Pisgah, and lift up thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes: for thou shalt not go over this Jordan.

Holman Christian Standard Bible
Go to the top of Pisgah and look to the west, north, south, and east, and see it with your own eyes, for you will not cross this Jordan.
Treasury of Scripture Knowledge

thee up

Deuteronomy 34:1-4 And Moses went up from the plains of Moab to the mountain of Nebo, …

Numbers 27:12 And the LORD said to Moses, Get you up into this mount Abarim, and …

Pisgah. or the hill

Deuteronomy 3:17 The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth …

lift up

Genesis 13:14,15 And the LORD said to Abram, after that Lot was separated from him, …

Links
Deuteronomy 3:27Deuteronomy 3:27 NIVDeuteronomy 3:27 NLTDeuteronomy 3:27 ESVDeuteronomy 3:27 NASBDeuteronomy 3:27 KJVDeuteronomy 3:27 Bible AppsDeuteronomy 3:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:27 Chinese BibleDeuteronomy 3:27 French BibleDeuteronomy 3:27 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:26
Top of Page
Top of Page