Deuteronomy 3:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּן֩
way-yit-tên
So deliveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֜ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
3027 [e]בְּיָדֵ֗נוּ
bə-yā-ḏê-nū,
into our handsPrep-b | N-fsc | 1cp
1571 [e]גַּ֛ם
gam
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5747 [e]ע֥וֹג
‘ō-wḡ
OgN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
1316 [e]הַבָּשָׁ֖ן
hab-bā-šān
of BashanArt | N-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַמּ֑וֹ
‘am-mōw;
his peopleN-msc | 3ms
5221 [e]וַנַּכֵּ֕הוּ
wan-nak-kê-hū
and we attacked himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cp | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1115 [e]בִּלְתִּ֥י
bil-tî
noPrep
7604 [e]הִשְׁאִֽיר־
hiš-’îr-
had remainingV-Hifil-Perf-3ms
  ל֖וֹ
lōw
hePrep | 3ms
8300 [e]שָׂרִֽיד׃
śā-rîḏ.
survivorsN-ms









Hebrew Texts
דברים 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֵ֜ינוּ בְּיָדֵ֗נוּ גַּ֛ם אֶת־עֹ֥וג מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֖ן וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֑ו וַנַּכֵּ֕הוּ עַד־בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר־לֹ֖ו שָׂרִֽיד׃

דברים 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהוה אלהינו בידנו גם את־עוג מלך־הבשן ואת־כל־עמו ונכהו עד־בלתי השאיר־לו שריד׃

דברים 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהוה אלהינו בידנו גם את־עוג מלך־הבשן ואת־כל־עמו ונכהו עד־בלתי השאיר־לו שריד׃

דברים 3:3 Hebrew Bible
ויתן יהוה אלהינו בידנו גם את עוג מלך הבשן ואת כל עמו ונכהו עד בלתי השאיר לו שריד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So the LORD our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.

King James Bible
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD our God also handed over Og king of Bashan and his whole army to us. We struck him until there was no survivor left.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 2:33,34 And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and …

Numbers 21:35 So they smote him, and his sons, and all his people, until there …

Joshua 13:12,30 All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in …

Links
Deuteronomy 3:3Deuteronomy 3:3 NIVDeuteronomy 3:3 NLTDeuteronomy 3:3 ESVDeuteronomy 3:3 NASBDeuteronomy 3:3 KJVDeuteronomy 3:3 Bible AppsDeuteronomy 3:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:3 Chinese BibleDeuteronomy 3:3 French BibleDeuteronomy 3:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:2
Top of Page
Top of Page