Deuteronomy 3:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֣א
tî-rā
do fearV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3027 [e]בְיָדְךָ֞
ḇə-yā-ḏə-ḵā
into your handPrep-b | N-fsc | 2ms
5414 [e]נָתַ֧תִּי
nā-ṯat-tî
I have deliveredV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]עַמּ֖וֹ
‘am-mōw
his peopleN-msc | 3ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
776 [e]אַרְצ֑וֹ
’ar-ṣōw;
his landN-fsc | 3ms
6213 [e]וְעָשִׂ֣יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
and you shall doConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לּ֔וֹ
lōw,
to himPrep | 3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֣ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשִׂ֗יתָ
‘ā-śî-ṯā,
you didV-Qal-Perf-2ms
5511 [e]לְסִיחֹן֙
lə-sî-ḥōn
to SihonPrep-l | N-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
567 [e]הָֽאֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
of the AmoritesArt | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
3427 [e]יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
dweltV-Qal-Prtcpl-ms
2809 [e]בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃
bə-ḥeš-bō-wn.
at HeshbonPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
דברים 3:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֤ה אֵלַי֙ אַל־תִּירָ֣א אֹתֹ֔ו כִּ֣י בְיָדְךָ֞ נָתַ֧תִּי אֹתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־עַמֹּ֖ו וְאֶת־אַרְצֹ֑ו וְעָשִׂ֣יתָ לֹּ֔ו כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֗יתָ לְסִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּֽון׃

דברים 3:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי אל־תירא אתו כי בידך נתתי אתו ואת־כל־עמו ואת־ארצו ועשית לו כאשר עשית לסיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון׃

דברים 3:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי אל־תירא אתו כי בידך נתתי אתו ואת־כל־עמו ואת־ארצו ועשית לו כאשר עשית לסיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון׃

דברים 3:2 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי אל תירא אתו כי בידך נתתי אתו ואת כל עמו ואת ארצו ועשית לו כאשר עשית לסיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the LORD said to me, 'Do not fear him, for I have delivered him and all his people and his land into your hand; and you shall do to him just as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.'

King James Bible
And the LORD said unto me, Fear him not: for I will deliver him, and all his people, and his land, into thy hand; and thou shalt do unto him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD said to me, 'Do not fear him, for I have handed him over to you along with his whole army and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.'
Treasury of Scripture Knowledge

Fear

Deuteronomy 3:11 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold …

Deuteronomy 20:3 And shall say to them, Hear, O Israel, you approach this day to battle …

Numbers 14:9 Only rebel not you against the LORD, neither fear you the people …

2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand …

Isaiah 41:20 That they may see, and know, and consider, and understand together, …

Isaiah 43:5 Fear not: for I am with you: I will bring your seed from the east, …

Acts 18:9 Then spoke the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, …

Acts 27:24 Saying, Fear not, Paul; you must be brought before Caesar: and, see, …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

as thou didst

Deuteronomy 2:24-37 Rise you up, take your journey, and pass over the river Arnon: behold, …

Numbers 21:23-25 And Sihon would not suffer Israel to pass through his border: but …

Links
Deuteronomy 3:2Deuteronomy 3:2 NIVDeuteronomy 3:2 NLTDeuteronomy 3:2 ESVDeuteronomy 3:2 NASBDeuteronomy 3:2 KJVDeuteronomy 3:2 Bible AppsDeuteronomy 3:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:2 Chinese BibleDeuteronomy 3:2 French BibleDeuteronomy 3:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:1
Top of Page
Top of Page