Deuteronomy 30:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
But ifConj-w | Conj
6437 [e]יִפְנֶ֥ה
yip̄-neh
turns awayV-Qal-Imperf-3ms
3824 [e]לְבָבְךָ֖
lə-ḇā-ḇə-ḵā
your heartN-msc | 2ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
so notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]תִשְׁמָ֑ע
ṯiš-mā‘;
that you do hearV-Qal-Imperf-2ms
5080 [e]וְנִדַּחְתָּ֗
wə-nid-daḥ-tā,
and are drawn awayConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms
7812 [e]וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ
wə-hiš-ta-ḥă-wî-ṯā
and worshipConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-2ms
430 [e]לֵאלֹהִ֥ים
lê-lō-hîm
godsPrep-l | N-mp
312 [e]אֲחֵרִ֖ים
’ă-ḥê-rîm
otherAdj-mp
5647 [e]וַעֲבַדְתָּֽם׃
wa-‘ă-ḇaḏ-tām.
and serve themConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 3mp









Hebrew Texts
דברים 30:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִם־יִפְנֶ֥ה לְבָבְךָ֖ וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע וְנִדַּחְתָּ֗ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ לֵאלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים וַעֲבַדְתָּֽם׃

דברים 30:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואם־יפנה לבבך ולא תשמע ונדחת והשתחוית לאלהים אחרים ועבדתם׃

דברים 30:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואם־יפנה לבבך ולא תשמע ונדחת והשתחוית לאלהים אחרים ועבדתם׃

דברים 30:17 Hebrew Bible
ואם יפנה לבבך ולא תשמע ונדחת והשתחוית לאלהים אחרים ועבדתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But if your heart turns away and you will not obey, but are drawn away and worship other gods and serve them,

King James Bible
But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Holman Christian Standard Bible
But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,
Treasury of Scripture Knowledge

if thine

Deuteronomy 29:18-28 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, …

1 Samuel 12:25 But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you …

John 3:19-21 And this is the condemnation, that light is come into the world, …

heart

Deuteronomy 17:17 Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not …

1 Kings 11:2 Of the nations concerning which the LORD said to the children of …

Proverbs 1:32 For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity …

Proverbs 14:14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a …

2 Timothy 4:4 And they shall turn away their ears from the truth, and shall be …

Hebrews 3:12 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Links
Deuteronomy 30:17Deuteronomy 30:17 NIVDeuteronomy 30:17 NLTDeuteronomy 30:17 ESVDeuteronomy 30:17 NASBDeuteronomy 30:17 KJVDeuteronomy 30:17 Bible AppsDeuteronomy 30:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:17 Chinese BibleDeuteronomy 30:17 French BibleDeuteronomy 30:17 German BibleBible Hub
Deuteronomy 30:16
Top of Page
Top of Page