Deuteronomy 30:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4135 [e]וּמָ֨ל
ū-māl
And will circumciseConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3824 [e]לְבָבְךָ֖
lə-ḇā-ḇə-ḵā
your heartN-msc | 2ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3824 [e]לְבַ֣ב
lə-ḇaḇ
the heartN-msc
2233 [e]זַרְעֶ֑ךָ
zar-‘e-ḵā;
of your descendantsN-msc | 2ms
157 [e]לְאַהֲבָ֞ה
lə-’a-hă-ḇāh
to lovePrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֛יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 [e]לְבָבְךָ֥
lə-ḇā-ḇə-ḵā
your heartN-msc | 2ms
3605 [e]וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
and with allConj-w, Prep-b | N-msc
5315 [e]נַפְשְׁךָ֖
nap̄-šə-ḵā
your soulN-fsc | 2ms
4616 [e]לְמַ֥עַן
lə-ma-‘an
thatPrep
2416 [e]חַיֶּֽיךָ׃
ḥay-ye-ḵā.
you may liveN-mpc | 2ms





















Hebrew Texts
דברים 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָ֨ל יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ אֶת־לְבָבְךָ֖ וְאֶת־לְבַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ לְאַהֲבָ֞ה אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֥ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ֖ לְמַ֥עַן חַיֶּֽיךָ׃

דברים 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומל יהוה אלהיך את־לבבך ואת־לבב זרעך לאהבה את־יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך למען חייך׃

דברים 30:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומל יהוה אלהיך את־לבבך ואת־לבב זרעך לאהבה את־יהוה אלהיך בכל־לבבך ובכל־נפשך למען חייך׃

דברים 30:6 Hebrew Bible
ומל יהוה אלהיך את לבבך ואת לבב זרעך לאהבה את יהוה אלהיך בכל לבבך ובכל נפשך למען חייך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Moreover the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, so that you may live.

King James Bible
And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and all your soul so that you will live.
Treasury of Scripture Knowledge

will circumcise

Deuteronomy 10:16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.

Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of …

Jeremiah 9:26 Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, …

Jeremiah 32:39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me …

Ezekiel 11:19,20 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within …

Ezekiel 36:26,27 A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within …

John 3:3-7 Jesus answered and said to him, Truly, truly, I say to you, Except …

Romans 2:28,29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, …

Romans 11:26 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come …

2 Corinthians 5:17 Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things …

Colossians 2:11 In whom also you are circumcised with the circumcision made without hands…

to love the Lord

Deuteronomy 6:5 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with …

Exodus 20:6 And showing mercy to thousands of them that love me, and keep my commandments.

Matthew 22:27 And last of all the woman died also.

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

1 Corinthians 8:3 But if any man love God, the same is known of him.

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

1 John 4:7 Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one …

1 John 4:16-19 And we have known and believed the love that God has to us. God is …

1 John 5:3,4 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his …

Links
Deuteronomy 30:6Deuteronomy 30:6 NIVDeuteronomy 30:6 NLTDeuteronomy 30:6 ESVDeuteronomy 30:6 NASBDeuteronomy 30:6 KJVDeuteronomy 30:6 Bible AppsDeuteronomy 30:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:6 Chinese BibleDeuteronomy 30:6 French BibleDeuteronomy 30:6 German BibleBible Hub
Deuteronomy 30:5
Top of Page
Top of Page