Deuteronomy 32:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5157 [e]בְּהַנְחֵ֤ל
bə-han-ḥêl
When divided their inheritance toPrep-b | V-Hifil-Inf
5945 [e]עֶלְיוֹן֙
‘el-yō-wn
the Most HighAdj-ms
1471 [e]גּוֹיִ֔ם
gō-w-yim,
the nationsN-mp
6504 [e]בְּהַפְרִיד֖וֹ
bə-hap̄-rî-ḏōw
when He separatedPrep-b | V-Hifil-Inf | 3ms
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
120 [e]אָדָ֑ם
’ā-ḏām;
of AdamN-ms
5324 [e]יַצֵּב֙
yaṣ-ṣêḇ
He setV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
1367 [e]גְּבֻלֹ֣ת
gə-ḇu-lōṯ
the boundariesN-fpc
5971 [e]עַמִּ֔ים
‘am-mîm,
of the peoplesN-mp
4557 [e]לְמִסְפַּ֖ר
lə-mis-par
According to the numberPrep-l | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
of the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of GodN-proper-ms









Hebrew Texts
דברים 32:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּהַנְחֵ֤ל עֶלְיֹון֙ גֹּויִ֔ם בְּהַפְרִידֹ֖ו בְּנֵ֣י אָדָ֑ם יַצֵּב֙ גְּבֻלֹ֣ת עַמִּ֔ים לְמִסְפַּ֖ר בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

דברים 32:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בהנחל עליון גוים בהפרידו בני אדם יצב גבלת עמים למספר בני ישראל׃

דברים 32:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בהנחל עליון גוים בהפרידו בני אדם יצב גבלת עמים למספר בני ישראל׃

דברים 32:8 Hebrew Bible
בהנחל עליון גוים בהפרידו בני אדם יצב גבלת עמים למספר בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.

King James Bible
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race, He set the boundaries of the peoples according to the number of the people of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

Most

Numbers 24:16 He has said, which heard the words of God, and knew the knowledge …

Psalm 7:17 I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing …

Psalm 50:14 Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the most High:

Psalm 82:6 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High.

Psalm 91:1 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Psalm 92:8 But you, LORD, are most high for ever more.

Isaiah 14:14 I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

Daniel 4:17 This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the …

Daniel 5:18 O you king, the most high God gave Nebuchadnezzar your father a kingdom, …

Acts 7:48 However, the most High dwells not in temples made with hands; as …

divided

Genesis 10:25 And to Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in …

Genesis 11:9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there …

Psalm 115:16 The heaven, even the heavens, are the LORD's: but the earth has he …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

he set

Genesis 10:15 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Links
Deuteronomy 32:8Deuteronomy 32:8 NIVDeuteronomy 32:8 NLTDeuteronomy 32:8 ESVDeuteronomy 32:8 NASBDeuteronomy 32:8 KJVDeuteronomy 32:8 Bible AppsDeuteronomy 32:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:8 Chinese BibleDeuteronomy 32:8 French BibleDeuteronomy 32:8 German BibleBible Hub
Deuteronomy 32:7
Top of Page
Top of Page