Deuteronomy 33:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]אַ֚ף
’ap̄
YesConj
2245 [e]חֹבֵ֣ב
ḥō-ḇêḇ
He lovesV-Qal-Prtcpl-ms
5971 [e]עַמִּ֔ים
‘am-mîm,
the peopleN-mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6918 [e]קְדֹשָׁ֖יו
qə-ḏō-šāw
the holy ones [are]Adj-mpc | 3ms
3027 [e]בְּיָדֶ֑ךָ
bə-yā-ḏe-ḵā;
in Your handPrep-b | N-fsc | 2ms
1992 [e]וְהֵם֙
wə-hêm
and theyConj-w | Pro-3mp
8497 [e]תֻּכּ֣וּ
tuk-kū
sit downV-Pual-Perf-3cp
7272 [e]לְרַגְלֶ֔ךָ
lə-raḡ-le-ḵā,
at Your feetPrep-l | N-fsc | 2ms
5375 [e]יִשָּׂ֖א
yiś-śā
[Everyone] receivesV-Qal-Imperf-3ms
1703 [e]מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
mid-dab-bə-rō-ṯe-ḵā.
Your wordsPrep-m | N-fpc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 33:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל־קְדֹשָׁ֖יו בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃

דברים 33:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף חבב עמים כל־קדשיו בידך והם תכו לרגלך ישא מדברתיך׃

דברים 33:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף חבב עמים כל־קדשיו בידך והם תכו לרגלך ישא מדברתיך׃

דברים 33:3 Hebrew Bible
אף חבב עמים כל קדשיו בידך והם תכו לרגלך ישא מדברתיך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; Everyone receives of Your words.

King James Bible
Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Holman Christian Standard Bible
Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand, and they assemble at Your feet. Each receives Your words.
Treasury of Scripture Knowledge

he loved

Deuteronomy 7:7,8 The LORD did not set his love on you, nor choose you, because you …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Psalm 47:4 He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom …

Psalm 147:19,20 He shows his word to Jacob, his statutes and his judgments to Israel…

Jeremiah 31:3 The LORD has appeared of old to me, saying, Yes, I have loved you …

Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.

Malachi 1:2 I have loved you, said the LORD. Yet you say, Wherein have you loved …

Romans 9:11-13 (For the children being not yet born, neither having done any good …

Ephesians 2:4,5 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us…

1 John 4:19 We love him, because he first loved us.

all his saints

Deuteronomy 7:6 For you are an holy people to the LORD your God: the LORD your God …

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

Psalm 31:15 My times are in your hand: deliver me from the hand of my enemies, …

Psalm 50:5 Gather my saints together to me; those that have made a covenant …

Jeremiah 32:40 And I will make an everlasting covenant with them, that I will not …

John 10:28,29 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

John 17:11-15 And now I am no more in the world, but these are in the world, and …

Romans 8:35-39 Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, …

Colossians 3:3,4 For you are dead, and your life is hid with Christ in God…

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

they sat

Luke 2:46 And it came to pass, that after three days they found him in the …

Luke 8:35 Then they went out to see what was done; and came to Jesus, and found …

Luke 10:39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, …

Acts 22:3 I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, …

shall receive

Proverbs 2:1 My son, if you will receive my words, and hide my commandments with you;

1 Thessalonians 1:6 And you became followers of us, and of the Lord, having received …

Links
Deuteronomy 33:3Deuteronomy 33:3 NIVDeuteronomy 33:3 NLTDeuteronomy 33:3 ESVDeuteronomy 33:3 NASBDeuteronomy 33:3 KJVDeuteronomy 33:3 Bible AppsDeuteronomy 33:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:3 Chinese BibleDeuteronomy 33:3 French BibleDeuteronomy 33:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:2
Top of Page
Top of Page