Deuteronomy 4:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8104 [e]וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם
wə-niš-mar-tem
And take heedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-2mp
3966 [e]מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
carefulAdv
5315 [e]לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם
lə-nap̄-šō-ṯê-ḵem;
to yourselvesPrep-l | N-fpc | 2mp
3588 [e]כִּ֣י
forConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
7200 [e]רְאִיתֶם֙
rə-’î-ṯem
you sawV-Qal-Perf-2mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
anyN-msc
8544 [e]תְּמוּנָ֔ה
tə-mū-nāh,
formN-fs
3117 [e]בְּי֗וֹם
bə-yō-wm,
whenPrep-b | N-ms
1696 [e]דִּבֶּ֨ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֲלֵיכֶ֛ם
’ă-lê-ḵem
to youPrep | 2mp
2722 [e]בְּחֹרֵ֖ב
bə-ḥō-rêḇ
at HorebPrep-b | N-proper-fs
8432 [e]מִתּ֥וֹךְ
mit-tō-wḵ
out of the midstPrep-m | N-msc
784 [e]הָאֵֽשׁ׃
hā-’êš.
of the fireArt | N-cs









Hebrew Texts
דברים 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִשְׁמַרְתֶּ֥ם מְאֹ֖ד לְנַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כִּ֣י לֹ֤א רְאִיתֶם֙ כָּל־תְּמוּנָ֔ה בְּיֹ֗ום דִּבֶּ֨ר יְהוָ֧ה אֲלֵיכֶ֛ם בְּחֹרֵ֖ב מִתֹּ֥וךְ הָאֵֽשׁ׃

דברים 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונשמרתם מאד לנפשתיכם כי לא ראיתם כל־תמונה ביום דבר יהוה אליכם בחרב מתוך האש׃

דברים 4:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונשמרתם מאד לנפשתיכם כי לא ראיתם כל־תמונה ביום דבר יהוה אליכם בחרב מתוך האש׃

דברים 4:15 Hebrew Bible
ונשמרתם מאד לנפשתיכם כי לא ראיתם כל תמונה ביום דבר יהוה אליכם בחרב מתוך האש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"So watch yourselves carefully, since you did not see any form on the day the LORD spoke to you at Horeb from the midst of the fire,

King James Bible
Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

Holman Christian Standard Bible
For your own good, be extremely careful--because you did not see any form on the day the LORD spoke to you out of the fire at Horeb--
Treasury of Scripture Knowledge

Take ye

Deuteronomy 4:9,23 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Joshua 23:11 Take good heed therefore to yourselves, that you love the LORD your God.

1 Chronicles 28:9,10 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

Psalm 119:9 Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto …

Proverbs 4:23,27 Keep your heart with all diligence; for out of it are the issues of life…

Jeremiah 17:21 Thus said the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on …

Malachi 2:15 And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And …

of similitude

Deuteronomy 4:12 And the LORD spoke to you out of the middle of the fire: you heard …

Isaiah 40:18 To whom then will you liken God? or what likeness will you compare to him?

2 Corinthians 4:4-6 In whom the god of this world has blinded the minds of them which …

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Links
Deuteronomy 4:15Deuteronomy 4:15 NIVDeuteronomy 4:15 NLTDeuteronomy 4:15 ESVDeuteronomy 4:15 NASBDeuteronomy 4:15 KJVDeuteronomy 4:15 Bible AppsDeuteronomy 4:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:15 Chinese BibleDeuteronomy 4:15 French BibleDeuteronomy 4:15 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:14
Top of Page
Top of Page