Deuteronomy 7:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
6206 [e]תַעֲרֹ֖ץ
ṯa-‘ă-rōṣ
You shall be terrifiedV-Qal-Imperf-2ms
6440 [e]מִפְּנֵיהֶ֑ם
mip-pə-nê-hem;
of themPrep-m | N-mpc | 3mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֙יךָ֙
’ĕ-lō-he-ḵā
your God [is]N-mpc | 2ms
7130 [e]בְּקִרְבֶּ֔ךָ
bə-qir-be-ḵā,
among youPrep-b | N-msc | 2ms
410 [e]אֵ֥ל
’êl
the GodN-ms
1419 [e]גָּד֖וֹל
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
3372 [e]וְנוֹרָֽא׃
wə-nō-w-rā.
and awesomeConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms









Hebrew Texts
דברים 7:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץ מִפְּנֵיהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ אֵ֥ל גָּדֹ֖ול וְנֹורָֽא׃

דברים 7:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תערץ מפניהם כי־יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא׃

דברים 7:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תערץ מפניהם כי־יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא׃

דברים 7:21 Hebrew Bible
לא תערץ מפניהם כי יהוה אלהיך בקרבך אל גדול ונורא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.

King James Bible
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God is among you, a mighty God and terrible.

Holman Christian Standard Bible
Don't be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you.
Treasury of Scripture Knowledge

the Lord

Numbers 9:20 And so it was, when the cloud was a few days on the tabernacle; according …

Numbers 14:9,14,42 Only rebel not you against the LORD, neither fear you the people …

Numbers 16:3 And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, …

Numbers 23:21 He has not beheld iniquity in Jacob, neither has he seen perverseness …

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

2 Chronicles 32:8 With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help …

Psalm 46:5,7,11 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …

Isaiah 8:9,10 Associate yourselves, O you people, and you shall be broken in pieces; …

Zechariah 2:10,11 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, see, I come, and I will …

1 Corinthians 14:25 And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling …

a mighty God

Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great …

Deuteronomy 25:8 Then the elders of his city shall call him, and speak to him: and …

1 Samuel 4:8 Woe to us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods?…

Nehemiah 1:5 And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God…

Nehemiah 4:14 And I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, …

Nehemiah 9:32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …

Zechariah 12:2-5 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Links
Deuteronomy 7:21Deuteronomy 7:21 NIVDeuteronomy 7:21 NLTDeuteronomy 7:21 ESVDeuteronomy 7:21 NASBDeuteronomy 7:21 KJVDeuteronomy 7:21 Bible AppsDeuteronomy 7:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:21 Chinese BibleDeuteronomy 7:21 French BibleDeuteronomy 7:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:20
Top of Page
Top of Page