Strong's Hebrew English Morphology 6435 [e] פֶּן־ pen- lest [when] Conj 398 [e] תֹּאכַ֖ל tō-ḵal you have eaten V-Qal-Imperf-2ms 7646 [e] וְשָׂבָ֑עְתָּ wə-śā-ḇā-‘ə-tā; and are full Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 1004 [e] וּבָתִּ֥ים ū-ḇāt-tîm and houses Conj-w | N-mp 2896 [e] טוֹבִ֛ים ṭō-w-ḇîm beautiful Adj-mp 1129 [e] תִּבְנֶ֖ה tiḇ-neh have built V-Qal-Imperf-2ms 3427 [e] וְיָשָֽׁבְתָּ׃ wə-yā-šā-ḇə-tā. and dwell [in them] Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms

New American Standard Bible
otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built good houses and lived in them,

King James Bible
Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein;

Holman Christian Standard Bible
When you eat and are full, and build beautiful houses to live in,

Lest when

Deuteronomy 28:47 Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with …

Deuteronomy 31:20 For when I shall have brought them into the land which I swore to …

Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

Hosea 13:5,6 I did know you in the wilderness, in the land of great drought…

and hast built

Ecclesiastes 2:4 I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards:

Jeremiah 22:14,15 That said, I will build me a wide house and large chambers, and cuts …

Ezekiel 11:3 Which say, It is not near; let us build houses: this city is the …

Amos 5:11 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Haggai 1:4 Is it time for you, O you, to dwell in your paneled houses, and this …

Luke 17:28 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, …

Deuteronomy 8:12 • Deuteronomy 8:12 NIV • Deuteronomy 8:12 NLT • Deuteronomy 8:12 ESV • Deuteronomy 8:12 NASB • Deuteronomy 8:12 KJV • Deuteronomy 8:12 Bible Apps • Deuteronomy 8:12 Biblia Paralela • Deuteronomy 8:12 Chinese Bible • Deuteronomy 8:12 French Bible • Deuteronomy 8:12 German Bible • Bible Hub