Deuteronomy 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
776 [e]אֶ֗רֶץ
’e-reṣ,
a landN-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
in whichPro-r
3808 [e]לֹ֤א
withoutAdv-NegPrt
4544 [e]בְמִסְכֵּנֻת֙
ḇə-mis-kê-nuṯ
scarcityPrep-b | N-fs
398 [e]תֹּֽאכַל־
tō-ḵal-
you will eatV-Qal-Imperf-2ms
  בָּ֣הּ
bāh
inPrep | 3fs
3899 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
breadN-ms
3808 [e]לֹֽא־
lō-
nothingAdv-NegPrt
2637 [e]תֶחְסַ֥ר
ṯeḥ-sar
you will lackV-Qal-Imperf-2ms
3605 [e]כֹּ֖ל
kōl
anyN-ms
  בָּ֑הּ
bāh;
in whichPrep | 3fs
776 [e]אֶ֚רֶץ
’e-reṣ
a landN-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whosePro-r
68 [e]אֲבָנֶ֣יהָ
’ă-ḇā-ne-hā
stonesN-fpc | 3fs
1270 [e]בַרְזֶ֔ל
ḇar-zel,
[are] ironN-ms
2042 [e]וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ
ū-mê-hă-rā-re-hā
and out of whose hillsConj-w, Prep-m | N-mpc | 3fs
2672 [e]תַּחְצֹ֥ב
taḥ-ṣōḇ
you can digV-Qal-Imperf-2ms
5178 [e]נְחֹֽשֶׁת׃
nə-ḥō-šeṯ.
copperN-fs









Hebrew Texts
דברים 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר לֹ֤א בְמִסְכֵּנֻת֙ תֹּֽאכַל־בָּ֣הּ לֶ֔חֶם לֹֽא־תֶחְסַ֥ר כֹּ֖ל בָּ֑הּ אֶ֚רֶץ אֲשֶׁ֣ר אֲבָנֶ֣יהָ בַרְזֶ֔ל וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ תַּחְצֹ֥ב נְחֹֽשֶׁת׃

דברים 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ארץ אשר לא במסכנת תאכל־בה לחם לא־תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשת׃

דברים 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ארץ אשר לא במסכנת תאכל־בה לחם לא־תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשת׃

דברים 8:9 Hebrew Bible
ארץ אשר לא במסכנת תאכל בה לחם לא תחסר כל בה ארץ אשר אבניה ברזל ומהרריה תחצב נחשת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
a land where you will eat food without scarcity, in which you will not lack anything; a land whose stones are iron, and out of whose hills you can dig copper.

King James Bible
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

Holman Christian Standard Bible
a land where you will eat food without shortage, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and from whose hills you will mine copper.
Treasury of Scripture Knowledge

whose stones

Deuteronomy 33:25 Your shoes shall be iron and brass; and as your days, so shall your strength be.

Joshua 22:8 And he spoke to them, saying, Return with much riches to your tents, …

1 Chronicles 22:14 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD …

Job 28:2 Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.

Links
Deuteronomy 8:9Deuteronomy 8:9 NIVDeuteronomy 8:9 NLTDeuteronomy 8:9 ESVDeuteronomy 8:9 NASBDeuteronomy 8:9 KJVDeuteronomy 8:9 Bible AppsDeuteronomy 8:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:9 Chinese BibleDeuteronomy 8:9 French BibleDeuteronomy 8:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 8:8
Top of Page
Top of Page