Deuteronomy 9:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]בַּעֲלֹתִ֣י
ba-‘ă-lō-ṯî
When I went upPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
2022 [e]הָהָ֗רָה
hā-hā-rāh,
into the mountainArt | N-ms | 3fs
3947 [e]לָקַ֜חַת
lā-qa-ḥaṯ
to receivePrep-l | V-Qal-Inf
3871 [e]לוּחֹ֤ת
lū-ḥōṯ
the tabletsN-mpc
68 [e]הָֽאֲבָנִים֙
hā-’ă-ḇā-nîm
of stoneArt | N-fp
3871 [e]לוּחֹ֣ת
lū-ḥōṯ
the tabletsN-mpc
1285 [e]הַבְּרִ֔ית
hab-bə-rîṯ,
of the covenantArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
3772 [e]כָּרַ֥ת
kā-raṯ
madeV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5973 [e]עִמָּכֶ֑ם
‘im-mā-ḵem;
with youPrep | 2mp
3427 [e]וָאֵשֵׁ֣ב
wā-’ê-šêḇ
then I stayedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2022 [e]בָּהָ֗ר
bā-hār,
on the mountainPrep-b, Art | N-ms
705 [e]אַרְבָּעִ֥ים
’ar-bā-‘îm
fortyNumber-cp
3117 [e]יוֹם֙
yō-wm
daysN-ms
705 [e]וְאַרְבָּעִ֣ים
wə-’ar-bā-‘îm
and fortyConj-w | Number-cp
3915 [e]לַ֔יְלָה
lay-lāh,
nightsN-ms
3899 [e]לֶ֚חֶם
le-ḥem
breadN-ms
3808 [e]לֹ֣א
neitherAdv-NegPrt
398 [e]אָכַ֔לְתִּי
’ā-ḵal-tî,
I ateV-Qal-Perf-1cs
4325 [e]וּמַ֖יִם
ū-ma-yim
and waterConj-w | N-mp
3808 [e]לֹ֥א
norAdv-NegPrt
8354 [e]שָׁתִֽיתִי׃
šā-ṯî-ṯî.
drankV-Qal-Perf-1cs









Hebrew Texts
דברים 9:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּעֲלֹתִ֣י הָהָ֗רָה לָקַ֜חַת לוּחֹ֤ת הָֽאֲבָנִים֙ לוּחֹ֣ת הַבְּרִ֔ית אֲשֶׁר־כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה עִמָּכֶ֑ם וָאֵשֵׁ֣ב בָּהָ֗ר אַרְבָּעִ֥ים יֹום֙ וְאַרְבָּעִ֣ים לַ֔יְלָה לֶ֚חֶם לֹ֣א אָכַ֔לְתִּי וּמַ֖יִם לֹ֥א שָׁתִֽיתִי׃

דברים 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעלתי ההרה לקחת לוחת האבנים לוחת הברית אשר־כרת יהוה עמכם ואשב בהר ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי׃

דברים 9:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעלתי ההרה לקחת לוחת האבנים לוחת הברית אשר־כרת יהוה עמכם ואשב בהר ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי׃

דברים 9:9 Hebrew Bible
בעלתי ההרה לקחת לוחת האבנים לוחת הברית אשר כרת יהוה עמכם ואשב בהר ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכלתי ומים לא שתיתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When I went up to the mountain to receive the tablets of stone, the tablets of the covenant which the LORD had made with you, then I remained on the mountain forty days and nights; I neither ate bread nor drank water.

King James Bible
When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:

Holman Christian Standard Bible
When I went up the mountain to receive the stone tablets, the tablets of the covenant the LORD made with you, I stayed on the mountain 40 days and 40 nights. I did not eat bread or drink water.
Treasury of Scripture Knowledge

I was

Exodus 24:12,15,18 And the LORD said to Moses, Come up to me into the mount, and be …

the tables

Deuteronomy 9:15 So I turned and came down from the mount, and the mount burned with …

Exodus 31:18 And he gave to Moses, when he had made an end of communing with him …

Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did …

Jeremiah 31:31,32 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant …

Galatians 4:24 Which things are an allegory: for these are the two covenants; the …

then I

Exodus 24:18 And Moses went into the middle of the cloud, and got him up into …

Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did …

1 Kings 19:8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of …

Matthew 4:2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward …

I neither

Deuteronomy 9:18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and …

1 Kings 13:8,9 And the man of God said to the king, If you will give me half your …

2 Kings 6:22 And he answered, You shall not smite them: would you smite those …

Links
Deuteronomy 9:9Deuteronomy 9:9 NIVDeuteronomy 9:9 NLTDeuteronomy 9:9 ESVDeuteronomy 9:9 NASBDeuteronomy 9:9 KJVDeuteronomy 9:9 Bible AppsDeuteronomy 9:9 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:9 Chinese BibleDeuteronomy 9:9 French BibleDeuteronomy 9:9 German BibleBible Hub
Deuteronomy 9:8
Top of Page
Top of Page