Ecclesiastes 1:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4100 [e]מַה־
mah-
WhatInterrog
3504 [e]יִּתְר֖וֹן
yiṯ-rō-wn
profitN-ms
120 [e]לָֽאָדָ֑ם
lā-’ā-ḏām;
has a manPrep-l, Art | N-ms
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
from allPrep-b | N-msc
5999 [e]עֲמָל֔וֹ
‘ă-mā-lōw,
his laborN-msc | 3ms
5998 [e]שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל
še-ya-‘ă-mōl
in which he toilsPro-r | V-Qal-Imperf-3ms
8478 [e]תַּ֥חַת
ta-ḥaṯ
underPrep
8121 [e]הַשָּֽׁמֶשׁ׃
haš-šā-meš.
the sunArt | N-cs









Hebrew Texts
קהלת 1:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַה־יִּתְרֹ֖ון לָֽאָדָ֑ם בְּכָל־עֲמָלֹ֔ו שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מה־יתרון לאדם בכל־עמלו שיעמל תחת השמש׃

קהלת 1:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מה־יתרון לאדם בכל־עמלו שיעמל תחת השמש׃

קהלת 1:3 Hebrew Bible
מה יתרון לאדם בכל עמלו שיעמל תחת השמש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
What advantage does man have in all his work Which he does under the sun?

King James Bible
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?

Holman Christian Standard Bible
What does a man gain for all his efforts that he labors at under the sun?
Treasury of Scripture Knowledge

Ecclesiastes 2:22 For what has man of all his labor, and of the vexation of his heart, …

Ecclesiastes 3:9 What profit has he that works in that wherein he labors?

Ecclesiastes 5:16 And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall …

Proverbs 23:4,5 Labor not to be rich: cease from your own wisdom…

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

Habakkuk 2:13,18 Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labor …

Matthew 16:26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and …

Mark 8:36,37 For what shall it profit a man, if he shall gain the whole world, …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

under

Ecclesiastes 2:11,19 Then I looked on all the works that my hands had worked, and on the …

Ecclesiastes 4:3,7 Yes, better is he than both they, which has not yet been, who has …

Ecclesiastes 5:18 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat …

Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in this life, all the days of …

Ecclesiastes 7:11 Wisdom is good with an inheritance: and by it there is profit to …

Ecclesiastes 8:15-17 Then I commended mirth, because a man has no better thing under the …

Ecclesiastes 9:3,6,13 This is an evil among all things that are done under the sun, that …

Links
Ecclesiastes 1:3Ecclesiastes 1:3 NIVEcclesiastes 1:3 NLTEcclesiastes 1:3 ESVEcclesiastes 1:3 NASBEcclesiastes 1:3 KJVEcclesiastes 1:3 Bible AppsEcclesiastes 1:3 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:3 Chinese BibleEcclesiastes 1:3 French BibleEcclesiastes 1:3 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 1:2
Top of Page
Top of Page