Ecclesiastes 1:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
things [are]Art | N-mp
3023 [e]יְגֵעִ֔ים
yə-ḡê-‘îm,
wearisomeAdj-mp
3808 [e]לֹא־
lō-
norAdv-NegPrt
3201 [e]יוּכַ֥ל
yū-ḵal
cannotV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]אִ֖ישׁ
’îš
ManN-ms
1696 [e]לְדַבֵּ֑ר
lə-ḏab-bêr;
express [it]Prep-l | V-Piel-Inf
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
7646 [e]תִשְׂבַּ֥ע
ṯiś-ba‘
is satisfiedV-Qal-Imperf-3fs
5869 [e]עַ֙יִן֙
‘a-yin
the eyeN-cs
7200 [e]לִרְא֔וֹת
lir-’ō-wṯ,
with seeingPrep-l | V-Qal-Inf
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
norConj-w | Adv-NegPrt
4390 [e]תִמָּלֵ֥א
ṯim-mā-lê
filledV-Nifal-Imperf-3fs
241 [e]אֹ֖זֶן
’ō-zen
the earN-fs
8085 [e]מִשְּׁמֹֽעַ׃
miš-šə-mō-a‘.
with hearingPrep-m | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
קהלת 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔ים לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֙יִן֙ לִרְאֹ֔ות וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃

קהלת 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־הדברים יגעים לא־יוכל איש לדבר לא־תשבע עין לראות ולא־תמלא אזן משמע׃

קהלת 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־הדברים יגעים לא־יוכל איש לדבר לא־תשבע עין לראות ולא־תמלא אזן משמע׃

קהלת 1:8 Hebrew Bible
כל הדברים יגעים לא יוכל איש לדבר לא תשבע עין לראות ולא תמלא אזן משמע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All things are wearisome; Man is not able to tell it. The eye is not satisfied with seeing, Nor is the ear filled with hearing.

King James Bible
All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Holman Christian Standard Bible
All things are wearisome; man is unable to speak. The eye is not satisfied by seeing or the ear filled with hearing.
Treasury of Scripture Knowledge

full

Ecclesiastes 2:11,26 Then I looked on all the works that my hands had worked, and on the …

Matthew 11:28 Come to me, all you that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Romans 8:22,23 For we know that the whole creation groans and travails in pain together …

man

Ecclesiastes 4:1-4 So I returned, and considered all the oppressions that are done under …

Ecclesiastes 7:24-26 That which is far off, and exceeding deep, who can find it out…

the eye

Ecclesiastes 4:8 There is one alone, and there is not a second; yes, he has neither …

Ecclesiastes 5:10,11 He that loves silver shall not be satisfied with silver; nor he that …

Psalm 63:5 My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth …

Proverbs 27:20 Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

Proverbs 30:15,16 The horse leach has two daughters, crying, Give, give. There are …

Matthew 5:6 Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: …

Revelation 7:16,17 They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall …

Links
Ecclesiastes 1:8Ecclesiastes 1:8 NIVEcclesiastes 1:8 NLTEcclesiastes 1:8 ESVEcclesiastes 1:8 NASBEcclesiastes 1:8 KJVEcclesiastes 1:8 Bible AppsEcclesiastes 1:8 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:8 Chinese BibleEcclesiastes 1:8 French BibleEcclesiastes 1:8 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 1:7
Top of Page
Top of Page