Ecclesiastes 3:13
Text Analysis
1571 [e]וְגַ֤ם
And alsoConj-w | Conj
3605 [e]כָּל־
120 [e]הָאָדָם֙
manArt | N-ms
398 [e]שֶׁיֹּאכַ֣ל
that should eatPro-r | V-Qal-Imperf-3ms
8354 [e]וְשָׁתָ֔ה
and drinkConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
7200 [e]וְרָאָ֥ה
and enjoyConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2896 [e]ט֖וֹב
the goodN-ms
3605 [e]בְּכָל־
of allPrep-b | N-msc
5999 [e]עֲמָל֑וֹ
his laborN-msc | 3ms
4991 [e]מַתַּ֥ת
the giftN-fsc
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
of GodN-mp
1931 [e]הִֽיא׃
it [is]Pro-3fs

Hebrew Texts
קהלת 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְגַ֤ם כָּל־הָאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְרָאָ֥ה טֹ֖וב בְּכָל־עֲמָלֹ֑ו מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃

קהלת 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגם כל־האדם שיאכל ושתה וראה טוב בכל־עמלו מתת אלהים היא׃

קהלת 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגם כל־האדם שיאכל ושתה וראה טוב בכל־עמלו מתת אלהים היא׃

קהלת 3:13 Hebrew Bible
וגם כל האדם שיאכל ושתה וראה טוב בכל עמלו מתת אלהים היא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God.

King James Bible
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

Holman Christian Standard Bible
It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts.
Treasury of Scripture Knowledge

Ecclesiastes 2:24 There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, …

Ecclesiastes 5:18-20 Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat …

Ecclesiastes 6:2 A man to whom God has given riches, wealth, and honor, so that he …

Ecclesiastes 9:7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …

Deuteronomy 28:30,31,47,48 You shall betroth a wife, and another man shall lie with her: you …

Judges 6:3-6 And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, …

Psalm 128:2 For you shall eat the labor of your hands: happy shall you be, and …

Isaiah 65:21-23 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant …

Ecclesiastes 3:13Ecclesiastes 3:13 NIVEcclesiastes 3:13 NLTEcclesiastes 3:13 ESVEcclesiastes 3:13 NASBEcclesiastes 3:13 KJVEcclesiastes 3:13 Bible AppsEcclesiastes 3:13 Biblia ParalelaEcclesiastes 3:13 Chinese BibleEcclesiastes 3:13 French BibleEcclesiastes 3:13 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 3:12
Top of Page
Top of Page