Ecclesiastes 4:14
Text Analysis
3588 [e]כִּֽי־
1004 [e]מִבֵּ֥ית
out of prisonPrep-m | N-msc
612 [e]הָסוּרִ֖ים
bandArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
3318 [e]יָצָ֣א
he comesV-Qal-Perf-3ms
4427 [e]לִמְלֹ֑ךְ
to be kingPrep-l | V-Qal-Inf
3588 [e]כִּ֛י
1571 [e]גַּ֥ם
4438 [e]בְּמַלְכוּת֖וֹ
in his kingdomPrep-b | N-fsc | 3ms
3205 [e]נוֹלַ֥ד
he was bornV-Nifal-Perf-3ms
7326 [e]רָֽשׁ׃

Hebrew Texts
קהלת 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־מִבֵּ֥ית הָסוּרִ֖ים יָצָ֣א לִמְלֹ֑ךְ כִּ֛י גַּ֥ם בְּמַלְכוּתֹ֖ו נֹולַ֥ד רָֽשׁ׃

קהלת 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רש׃

קהלת 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רש׃

קהלת 4:14 Hebrew Bible
כי מבית הסורים יצא למלך כי גם במלכותו נולד רש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom.

King James Bible
For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

Holman Christian Standard Bible
For he came from prison to be king, even though he was born poor in his kingdom.
Treasury of Scripture Knowledge

for out

Genesis 41:14,33-44 Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily …

Job 5:11 To set up on high those that be low; that those which mourn may be …

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …


1 Kings 14:26,27 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the …

2 Kings 23:31-34 Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and …

2 Kings 24:1,2,6,12 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim …

2 Kings 25:7,27-30 And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the …

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

Daniel 4:31 While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, …

Ecclesiastes 4:14Ecclesiastes 4:14 NIVEcclesiastes 4:14 NLTEcclesiastes 4:14 ESVEcclesiastes 4:14 NASBEcclesiastes 4:14 KJVEcclesiastes 4:14 Bible AppsEcclesiastes 4:14 Biblia ParalelaEcclesiastes 4:14 Chinese BibleEcclesiastes 4:14 French BibleEcclesiastes 4:14 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 4:13
Top of Page
Top of Page