Ecclesiastes 8:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]וּבְכֵ֡ן
ū-ḇə-ḵên
andConj-w, Prep-b | Adv
7200 [e]רָאִיתִי֩
rā-’î-ṯî
I sawV-Qal-Perf-1cs
7563 [e]רְשָׁעִ֨ים
rə-šā-‘îm
the wickedAdj-mp
6912 [e]קְבֻרִ֜ים
qə-ḇu-rîm
buriedV-Qal-QalPassPrtcpl-mp
935 [e]וָבָ֗אוּ
wā-ḇā-’ū,
and who had comeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
4725 [e]וּמִמְּק֤וֹם
ū-mim-mə-qō-wm
and from the placeConj-w, Prep-m | N-msc
6918 [e]קָדוֹשׁ֙
qā-ḏō-wōš
of holinessAdj-ms
1980 [e]יְהַלֵּ֔כוּ
yə-hal-lê-ḵū,
goneV-Piel-Imperf-3mp
7911 [e]וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ
wə-yiš-tak-kə-ḥū
and they were forgottenConj-w | V-Hitpael-ConjImperf-3mp
5892 [e]בָעִ֖יר
ḇā-‘îr
in the cityPrep-b, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
wherePro-r
3651 [e]כֵּן־
kên-
soAdj-ms
6213 [e]עָשׂ֑וּ
‘ā-śū;
they had doneV-Qal-Perf-3cp
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
thisPro-ms
1892 [e]הָֽבֶל׃
hā-ḇel.
[is] vanityN-ms









Hebrew Texts
קהלת 8:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְכֵ֡ן רָאִיתִי֩ רְשָׁעִ֨ים קְבֻרִ֜ים וָבָ֗אוּ וּמִמְּקֹ֤ום קָדֹושׁ֙ יְהַלֵּ֔כוּ וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ בָעִ֖יר אֲשֶׁ֣ר כֵּן־עָשׂ֑וּ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

קהלת 8:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובכן ראיתי רשעים קברים ובאו וממקום קדוש יהלכו וישתכחו בעיר אשר כן־עשו גם־זה הבל׃

קהלת 8:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובכן ראיתי רשעים קברים ובאו וממקום קדוש יהלכו וישתכחו בעיר אשר כן־עשו גם־זה הבל׃

קהלת 8:10 Hebrew Bible
ובכן ראיתי רשעים קברים ובאו וממקום קדוש יהלכו וישתכחו בעיר אשר כן עשו גם זה הבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So then, I have seen the wicked buried, those who used to go in and out from the holy place, and they are soon forgotten in the city where they did thus. This too is futility.

King James Bible
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

Holman Christian Standard Bible
In such circumstances, I saw the wicked buried. They came and went from the holy place, and they were praised in the city where they did so. This too is futile.
Treasury of Scripture Knowledge

so

2 Kings 9:34,35 And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see …

Job 21:18,32,33 They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carries away…

Luke 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

the place

Psalm 122:1-5 I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD…

Acts 6:13 And set up false witnesses, which said, This man ceases not to speak …

they were

Ecclesiastes 2:16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever…

Ecclesiastes 9:5 For the living know that they shall die: but the dead know not any …

Psalm 31:12 I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.

Proverbs 10:7 The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

Jeremiah 17:13 O LORD, the hope of Israel, all that forsake you shall be ashamed, …

Hebrews 10:38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul …

Links
Ecclesiastes 8:10Ecclesiastes 8:10 NIVEcclesiastes 8:10 NLTEcclesiastes 8:10 ESVEcclesiastes 8:10 NASBEcclesiastes 8:10 KJVEcclesiastes 8:10 Bible AppsEcclesiastes 8:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 8:10 Chinese BibleEcclesiastes 8:10 French BibleEcclesiastes 8:10 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 8:9
Top of Page
Top of Page