Ephesians 5:20
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2168 [e]εὐχαριστοῦντες
eucharistountes
giving thanksV-PPA-NMP
3842 [e]πάντοτε
pantote
at all timesAdv
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
forPrep
3956 [e]πάντων
pantōn
all thingsAdj-GNP
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3686 [e]ὀνόματι
onomati
[the] nameN-DNS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
LordN-GMS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
2424 [e]Ἰησοῦ
Iēsou
JesusN-GMS
5547 [e]Χριστοῦ
Christou
ChristN-GMS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
GodN-DMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3962 [e]Πατρί,
Patri
Father.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: Nestle 1904
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ πατρί,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εὐχαριστέω πάντοτε ὑπέρ πᾶς ἐν ὄνομα ὁ κύριος ἡμᾶς Ἰησοῦς Χριστός ὁ θεός καί πατήρ

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ Θεῷ καὶ πατρί,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί

Ephesians 5:20 Hebrew Bible
והודו בכל עת על הכל לאלהים אבינו בשם אדנינו ישוע המשיח׃

Ephesians 5:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܘܝܬܘܢ ܡܘܕܝܢ ܒܟܠܙܒܢ ܥܠ ܐܦܝ ܟܠܢܫ ܒܫܡܗ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܠܐܠܗܐ ܐܒܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;

King James Bible
Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;

Holman Christian Standard Bible
giving thanks always for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
Treasury of Scripture Knowledge

thanks. See on ver.

Ephesians 5:4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not …

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Psalm 34:1 I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Isaiah 63:7 I will mention the loving kindnesses of the LORD, and the praises …

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

1 Corinthians 1:4 I thank my God always on your behalf, for the grace of God which …

Philippians 1:3 I thank my God on every remembrance of you,

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

Colossians 1:11,12 Strengthened with all might, according to his glorious power, to …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

1 Thessalonians 3:9 For what thanks can we render to God again for you, for all the joy …

1 Thessalonians 5:18 In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

2 Thessalonians 2:13 But we are bound to give thanks always to God for you, brothers beloved …

in.

John 14:13,14 And whatever you shall ask in my name, that will I do, that the Father …

John 15:16 You have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, …

John 16:23-26 And in that day you shall ask me nothing. Truly, truly, I say to …

Colossians 3:17 And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord …

Hebrews 13:15 By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

1 Peter 4:11 If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man …

Links
Ephesians 5:20Ephesians 5:20 NIVEphesians 5:20 NLTEphesians 5:20 ESVEphesians 5:20 NASBEphesians 5:20 KJVEphesians 5:20 Bible AppsEphesians 5:20 Biblia ParalelaEphesians 5:20 Chinese BibleEphesians 5:20 French BibleEphesians 5:20 German BibleBible Hub
Ephesians 5:19
Top of Page
Top of Page