Esther 2:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַחַר֙
’a-ḥar
AfterAdv
1697 [e]הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
thingsArt | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
7918 [e]כְּשֹׁ֕ךְ
kə-šōḵ
when subsidedPrep-k | V-Qal-Inf
2534 [e]חֲמַ֖ת
ḥă-maṯ
the wrathN-fsc
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
of KingArt | N-ms
325 [e]אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ
’ă-ḥaš-wê-rō-wōš;
AhasuerusN-proper-ms
2142 [e]זָכַ֤ר
zā-ḵar
he rememberedV-Qal-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2060 [e]וַשְׁתִּי֙
waš-tî
VashtiN-proper-ms
853 [e]וְאֵ֣ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֔תָה
‘ā-śā-ṯāh,
she had doneV-Qal-Perf-3fs
853 [e]וְאֵ֥ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
1504 [e]נִגְזַ֖ר
niḡ-zar
had been decreedV-Nifal-Perf-3ms
5921 [e]עָלֶֽיהָ׃
‘ā-le-hā.
against herPrep | 3fs









Hebrew Texts
אסתר 2:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה כְּשֹׁ֕ךְ חֲמַ֖ת הַמֶּ֣לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹ֑ושׁ זָכַ֤ר אֶת־וַשְׁתִּי֙ וְאֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשָׂ֔תָה וְאֵ֥ת אֲשֶׁר־נִגְזַ֖ר עָלֶֽיהָ׃

אסתר 2:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחר הדברים האלה כשך חמת המלך אחשורוש זכר את־ושתי ואת אשר־עשתה ואת אשר־נגזר עליה׃

אסתר 2:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחר הדברים האלה כשך חמת המלך אחשורוש זכר את־ושתי ואת אשר־עשתה ואת אשר־נגזר עליה׃

אסתר 2:1 Hebrew Bible
אחר הדברים האלה כשך חמת המלך אחשורוש זכר את ושתי ואת אשר עשתה ואת אשר נגזר עליה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After these things when the anger of King Ahasuerus had subsided, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her.

King James Bible
After these things, when the wrath of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.

Holman Christian Standard Bible
Some time later, when King Ahasuerus's rage had cooled down, he remembered Vashti, what she had done, and what was decided against her.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Daniel 6:14-18 Then the king, when he heard these words, was sore displeased with …

what was decreed.

Esther 1:12-21 But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by …

Links
Esther 2:1Esther 2:1 NIVEsther 2:1 NLTEsther 2:1 ESVEsther 2:1 NASBEsther 2:1 KJVEsther 2:1 Bible AppsEsther 2:1 Biblia ParalelaEsther 2:1 Chinese BibleEsther 2:1 French BibleEsther 2:1 German BibleBible Hub
Esther 1:22
Top of Page
Top of Page