Esther 5:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמֶר֮
way-yō-mer
Moreover saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2001 [e]הָמָן֒
hā-mān
HamanN-proper-ms
637 [e]אַ֣ף
’ap̄
BesidesConj
3808 [e]לֹא־
lō-
no oneAdv-NegPrt
935 [e]הֵבִיאָה֩
hê-ḇî-’āh
invitedV-Hifil-Perf-3fs
635 [e]אֶסְתֵּ֨ר
’es-têr
EstherN-proper-fs
4436 [e]הַמַּלְכָּ֧ה
ham-mal-kāh
QueenArt | N-fs
5973 [e]עִם־
‘im-
to come in withPrep
4428 [e]הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4960 [e]הַמִּשְׁתֶּ֥ה
ham-miš-teh
the banquetArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֖תָה
‘ā-śā-ṯāh
she preparedV-Qal-Perf-3fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
518 [e]אִם־
’im-
butConj
853 [e]אוֹתִ֑י
’ō-w-ṯî;
meDirObjM | 1cs
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and againConj-w | Conj
4279 [e]לְמָחָ֛ר
lə-mā-ḥār
tomorrowPrep-l | Adv
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
7121 [e]קָֽרוּא־
qā-rū-
am invitedV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
  לָ֖הּ
lāh
by herPrep | 3fs
5973 [e]עִם־
‘im-
along withPrep
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
אסתר 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֮ הָמָן֒ אַ֣ף לֹא־הֵבִיאָה֩ אֶסְתֵּ֨ר הַמַּלְכָּ֧ה עִם־הַמֶּ֛לֶךְ אֶל־הַמִּשְׁתֶּ֥ה אֲשֶׁר־עָשָׂ֖תָה כִּ֣י אִם־אֹותִ֑י וְגַם־לְמָחָ֛ר אֲנִ֥י קָֽרוּא־לָ֖הּ עִם־הַמֶּֽלֶךְ׃

אסתר 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המן אף לא־הביאה אסתר המלכה עם־המלך אל־המשתה אשר־עשתה כי אם־אותי וגם־למחר אני קרוא־לה עם־המלך׃

אסתר 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המן אף לא־הביאה אסתר המלכה עם־המלך אל־המשתה אשר־עשתה כי אם־אותי וגם־למחר אני קרוא־לה עם־המלך׃

אסתר 5:12 Hebrew Bible
ויאמר המן אף לא הביאה אסתר המלכה עם המלך אל המשתה אשר עשתה כי אם אותי וגם למחר אני קרוא לה עם המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Haman also said, "Even Esther the queen let no one but me come with the king to the banquet which she had prepared; and tomorrow also I am invited by her with the king.

King James Bible
Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

Holman Christian Standard Bible
What's more," Haman added, "Queen Esther invited no one but me to join the king at the banquet she had prepared. I am invited again tomorrow to join her with the king.
Treasury of Scripture Knowledge

Yea, Esther. Plutarch, in his life of Artaxerxes, informs us, that none but the king's mother, and his real wife, were permitted to sit at his table; and therefore he mentions it as a condescension in that prince, that he sometimes invited his brothers. Haman, therefore, had some reason to be proud of this favour.

to-morrow.

Job 8:12,13 Whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it wither before …

Job 20:5-8 That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite …

Psalm 37:35,36 I have seen the wicked in great power, and spreading himself like …

Proverbs 7:22,23 He goes after her straightway, as an ox goes to the slaughter, or …

Proverbs 27:1 Boast not yourself of to morrow; for you know not what a day may bring forth.

Luke 21:34,35 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Links
Esther 5:12Esther 5:12 NIVEsther 5:12 NLTEsther 5:12 ESVEsther 5:12 NASBEsther 5:12 KJVEsther 5:12 Bible AppsEsther 5:12 Biblia ParalelaEsther 5:12 Chinese BibleEsther 5:12 French BibleEsther 5:12 German BibleBible Hub
Esther 5:11
Top of Page
Top of Page