Esther 9:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
635 [e]אֶסְתֵּר֙
’es-têr
EstherN-proper-fs
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4428 [e]הַמֶּ֣לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
2896 [e]ט֔וֹב
ṭō-wḇ,
it pleasesAdj-ms
5414 [e]יִנָּתֵ֣ן
yin-nā-ṯên
let it be grantedV-Nifal-Imperf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
4279 [e]מָחָ֗ר
mā-ḥār,
tomorrowAdv
3064 [e]לַיְּהוּדִים֙
lay-yə-hū-ḏîm
to the JewsPrep-l, Art | N-proper-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
7800 [e]בְּשׁוּשָׁ֔ן
bə-šū-šān,
[are] in ShushanPrep-b | N-proper-ms
6213 [e]לַעֲשׂ֖וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to do againPrep-l | V-Qal-Inf
1881 [e]כְּדָ֣ת
kə-ḏāṯ
according to decreePrep-k | N-fsc
3117 [e]הַיּ֑וֹם
hay-yō-wm;
of todayArt | N-ms
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
6235 [e]עֲשֶׂ֥רֶת
‘ă-śe-reṯ
tenNumber-msc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
sonsN-mpc
2001 [e]הָמָ֖ן
hā-mān
of HamanN-proper-ms
8518 [e]יִתְל֥וּ
yiṯ-lū
let be hangedV-Qal-Imperf-3mp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
6086 [e]הָעֵֽץ׃
hā-‘êṣ.
the gallowsArt | N-ms









Hebrew Texts
אסתר 9:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר אֶסְתֵּר֙ אִם־עַל־הַמֶּ֣לֶךְ טֹ֔וב יִנָּתֵ֣ן גַּם־מָחָ֗ר לַיְּהוּדִים֙ אֲשֶׁ֣ר בְּשׁוּשָׁ֔ן לַעֲשֹׂ֖ות כְּדָ֣ת הַיֹּ֑ום וְאֵ֛ת עֲשֶׂ֥רֶת בְּנֵֽי־הָמָ֖ן יִתְל֥וּ עַל־הָעֵֽץ׃

אסתר 9:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אסתר אם־על־המלך טוב ינתן גם־מחר ליהודים אשר בשושן לעשות כדת היום ואת עשרת בני־המן יתלו על־העץ׃

אסתר 9:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר אסתר אם־על־המלך טוב ינתן גם־מחר ליהודים אשר בשושן לעשות כדת היום ואת עשרת בני־המן יתלו על־העץ׃

אסתר 9:13 Hebrew Bible
ותאמר אסתר אם על המלך טוב ינתן גם מחר ליהודים אשר בשושן לעשות כדת היום ואת עשרת בני המן יתלו על העץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then said Esther, "If it pleases the king, let tomorrow also be granted to the Jews who are in Susa to do according to the edict of today; and let Haman's ten sons be hanged on the gallows."

King James Bible
Then said Esther, If it please the king, let it be granted to the Jews which are in Shushan to do to morrow also according unto this day's decree, and let Haman's ten sons be hanged upon the gallows.

Holman Christian Standard Bible
Esther answered, "If it pleases the king, may the Jews who are in Susa also have tomorrow to carry out today's law, and may the bodies of Haman's 10 sons be hung on the gallows."
Treasury of Scripture Knowledge

If it please the king. Esther had probably been informed by Mordecai, that there were still many enemies of the Jews who sought their destruction, who had escaped the preceding day; and therefore begged that the second day might be added to the former permission; and that the sons of Haman, who had already been slain, might be suspended on gibbets, as a terror to those who sought the destruction of the Jews.

according unto.

Esther 8:11 Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather …

let Haman's ten sons be hanged. Heb. let men hang Haman's ten sons.

Deuteronomy 21:23 His body shall not remain all night on the tree, but you shall in …

2 Samuel 21:6,9 Let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them …

Galatians 3:13 Christ has redeemed us from the curse of the law, being made a curse …

Links
Esther 9:13Esther 9:13 NIVEsther 9:13 NLTEsther 9:13 ESVEsther 9:13 NASBEsther 9:13 KJVEsther 9:13 Bible AppsEsther 9:13 Biblia ParalelaEsther 9:13 Chinese BibleEsther 9:13 French BibleEsther 9:13 German BibleBible Hub
Esther 9:12
Top of Page
Top of Page