Exodus 1:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
834 [e]וְכַאֲשֶׁר֙
wə-ḵa-’ă-šer
But the moreConj-w, Prep-k | Pro-r
6031 [e]יְעַנּ֣וּ
yə-‘an-nū
they afflictedV-Piel-Imperf-3mp
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
themDirObjM | 3ms
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
the moreAdv
7235 [e]יִרְבֶּ֖ה
yir-beh
they multipliedV-Qal-Imperf-3ms
3651 [e]וְכֵ֣ן
wə-ḵên
andConj-w | Adv
6555 [e]יִפְרֹ֑ץ
yip̄-rōṣ;
grewV-Qal-Imperf-3ms
6973 [e]וַיָּקֻ֕צוּ
way-yā-qu-ṣū
And they were in dreadConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
ofPrep-m | N-cpc
1121 [e]בְּנֵ֥י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
of IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
שמות 1:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכַאֲשֶׁר֙ יְעַנּ֣וּ אֹתֹ֔ו כֵּ֥ן יִרְבֶּ֖ה וְכֵ֣ן יִפְרֹ֑ץ וַיָּקֻ֕צוּ מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

שמות 1:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכאשר יענו אתו כן ירבה וכן יפרץ ויקצו מפני בני ישראל׃

שמות 1:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכאשר יענו אתו כן ירבה וכן יפרץ ויקצו מפני בני ישראל׃

שמות 1:12 Hebrew Bible
וכאשר יענו אתו כן ירבה וכן יפרץ ויקצו מפני בני ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread out, so that they were in dread of the sons of Israel.

King James Bible
But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel.

Holman Christian Standard Bible
But the more they oppressed them, the more they multiplied and spread so that the Egyptians came to dread the Israelites.
Treasury of Scripture Knowledge

but the more. Heb. and as they afflicted them, so they multiplied.

Psalm 105:24 And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

Hebrews 12:6-11 For whom the Lord loves he chastens, and whips every son whom he receives…

grieved.

Exodus 1:9 And he said to his people, Behold, the people of the children of …

Job 5:2 For wrath kills the foolish man, and envy slays the silly one.

Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

John 12:19 The Pharisees therefore said among themselves, Perceive you how you …

Acts 4:2-4 Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus …

Acts 5:28-33 Saying, Did not we straightly command you that you should not teach …

Links
Exodus 1:12Exodus 1:12 NIVExodus 1:12 NLTExodus 1:12 ESVExodus 1:12 NASBExodus 1:12 KJVExodus 1:12 Bible AppsExodus 1:12 Biblia ParalelaExodus 1:12 Chinese BibleExodus 1:12 French BibleExodus 1:12 German BibleBible Hub
Exodus 1:11
Top of Page
Top of Page