Exodus 1:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַ֣ו
way-ṣaw
So commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
allPrep-l | N-msc
5971 [e]עַמּ֖וֹ
‘am-mōw
his peopleN-msc | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3605 [e]כָּל־
kāl-
everyN-msc
1121 [e]הַבֵּ֣ן
hab-bên
sonArt | N-ms
3209 [e]הַיִּלּ֗וֹד
hay-yil-lō-wḏ,
who is bornArt | Adj-ms
2975 [e]הַיְאֹ֙רָה֙
hay-’ō-rāh
into the riverArt | N-ms | 3fs
7993 [e]תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ
taš-lî-ḵu-hū,
you shall castV-Hifil-Imperf-2mp | 3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and everyConj-w | N-msc
1323 [e]הַבַּ֖ת
hab-baṯ
daughterArt | N-fs
2421 [e]תְּחַיּֽוּן׃
tə-ḥay-yūn.
you shall save aliveV-Piel-Imperf-2mp | Pn
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמות 1:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַ֣ו פַּרְעֹ֔ה לְכָל־עַמֹּ֖ו לֵאמֹ֑ר כָּל־הַבֵּ֣ן הַיִּלֹּ֗וד הַיְאֹ֙רָה֙ תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ וְכָל־הַבַּ֖ת תְּחַיּֽוּן׃ ס

שמות 1:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו פרעה לכל־עמו לאמר כל־הבן הילוד היארה תשליכהו וכל־הבת תחיון׃ ס

שמות 1:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו פרעה לכל־עמו לאמר כל־הבן הילוד היארה תשליכהו וכל־הבת תחיון׃ ס

שמות 1:22 Hebrew Bible
ויצו פרעה לכל עמו לאמר כל הבן הילוד היארה תשליכהו וכל הבת תחיון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Pharaoh commanded all his people, saying, "Every son who is born you are to cast into the Nile, and every daughter you are to keep alive."

King James Bible
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh then commanded all his people: "You must throw every son born to the Hebrews into the Nile, but let every daughter live."
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Exodus 1:16 And he said, When you do the office of a midwife to the Hebrew women, …

Exodus 7:19-21 And the LORD spoke to Moses, Say to Aaron, Take your rod, and stretch …

Psalm 105:25 He turned their heart to hate his people, to deal subtly with his servants.

Proverbs 1:16 For their feet run to evil, and make haste to shed blood.

Proverbs 4:16 For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep …

Proverbs 27:4 Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?

Acts 7:19 The same dealt subtly with our kindred, and evil entreated our fathers, …

Revelation 16:4-6 And the third angel poured out his vial on the rivers and fountains …

Links
Exodus 1:22Exodus 1:22 NIVExodus 1:22 NLTExodus 1:22 ESVExodus 1:22 NASBExodus 1:22 KJVExodus 1:22 Bible AppsExodus 1:22 Biblia ParalelaExodus 1:22 Chinese BibleExodus 1:22 French BibleExodus 1:22 German BibleBible Hub
Exodus 1:21
Top of Page
Top of Page