Exodus 1:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֕י
way-hî
And so it wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
3372 [e]יָֽרְא֥וּ
yā-rə-’ū
fearedV-Qal-Perf-3cp
3205 [e]הַֽמְיַלְּדֹ֖ת
ham-yal-lə-ḏōṯ
the midwivesArt | V-Piel-Prtcpl-fp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 [e]הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
GodArt | N-mp
6213 [e]וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
that He providedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
for themPrep | 3mp
1004 [e]בָּתִּֽים׃
bāt-tîm.
householdsN-mp









Hebrew Texts
שמות 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כִּֽי־יָֽרְא֥וּ הַֽמְיַלְּדֹ֖ת אֶת־הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם בָּתִּֽים׃

שמות 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כי־יראו המילדת את־האלהים ויעש להם בתים׃

שמות 1:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כי־יראו המילדת את־האלהים ויעש להם בתים׃

שמות 1:21 Hebrew Bible
ויהי כי יראו המילדת את האלהים ויעש להם בתים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Because the midwives feared God, He established households for them.

King James Bible
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.

Holman Christian Standard Bible
Since the midwives feared God, He gave them families.
Treasury of Scripture Knowledge

made them.

1 Samuel 2:35 And I will raise me up a faithful priest, that shall do according …

1 Samuel 25:28 I pray you, forgive the trespass of your handmaid: for the LORD will …

2 Samuel 7:11-13,27-29 And as since the time that I commanded judges to be over my people …

1 Kings 2:24 Now therefore, as the LORD lives, which has established me, and set …

1 Kings 11:38 And it shall be, if you will listen to all that I command you, and …

Psalm 37:3 Trust in the LORD, and do good; so shall you dwell in the land, and …

Psalm 127:1,3 Except the LORD build the house, they labor in vain that build it: …

Proverbs 24:3 Through wisdom is an house built; and by understanding it is established:

Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …

Jeremiah 35:2 Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them …

Links
Exodus 1:21Exodus 1:21 NIVExodus 1:21 NLTExodus 1:21 ESVExodus 1:21 NASBExodus 1:21 KJVExodus 1:21 Bible AppsExodus 1:21 Biblia ParalelaExodus 1:21 Chinese BibleExodus 1:21 French BibleExodus 1:21 German BibleBible Hub
Exodus 1:20
Top of Page
Top of Page