Exodus 12:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֕ה
wə-hā-yāh
And it shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
whenConj
559 [e]יֹאמְר֥וּ
yō-mə-rū
sayV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֲלֵיכֶ֖ם
’ă-lê-ḵem
to youPrep | 2mp
1121 [e]בְּנֵיכֶ֑ם
bə-nê-ḵem;
your childrenN-mpc | 2mp
4100 [e]מָ֛ה
māh
whatInterrog
5656 [e]הָעֲבֹדָ֥ה
hā-‘ă-ḇō-ḏāh
serviceArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
[by] thisArt | Pro-fs
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
do you meanPrep | 2mp









Hebrew Texts
שמות 12:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֕ה כִּֽי־יֹאמְר֥וּ אֲלֵיכֶ֖ם בְּנֵיכֶ֑ם מָ֛ה הָעֲבֹדָ֥ה הַזֹּ֖את לָכֶֽם׃

שמות 12:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה כי־יאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת לכם׃

שמות 12:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה כי־יאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת לכם׃

שמות 12:26 Hebrew Bible
והיה כי יאמרו אליכם בניכם מה העבדה הזאת לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'

King James Bible
And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Holman Christian Standard Bible
When your children ask you, 'What does this ritual mean to you?'
Treasury of Scripture Knowledge

your children

Exodus 13:8,9,14,15 And you shall show your son in that day, saying, This is done because …

Deuteronomy 6:7 And you shall teach them diligently to your children, and shall talk …

Deuteronomy 11:19 And you shall teach them your children, speaking of them when you …

Deuteronomy 32:7 Remember the days of old, consider the years of many generations: …

Joshua 4:6,7,21-24 That this may be a sign among you, that when your children ask their …

Psalm 78:3-6 Which we have heard and known, and our fathers have told us…

Psalm 145:4 One generation shall praise your works to another, and shall declare …

Isaiah 38:19 The living, the living, he shall praise you, as I do this day: the …

Ephesians 6:4 And, you fathers, provoke not your children to wrath: but bring them …

Links
Exodus 12:26Exodus 12:26 NIVExodus 12:26 NLTExodus 12:26 ESVExodus 12:26 NASBExodus 12:26 KJVExodus 12:26 Bible AppsExodus 12:26 Biblia ParalelaExodus 12:26 Chinese BibleExodus 12:26 French BibleExodus 12:26 German BibleBible Hub
Exodus 12:25
Top of Page
Top of Page